1 00:00:30,143 --> 00:00:32,077 AFSANA PYAR KA (Kisah Cinta) 2 00:04:08,094 --> 00:04:12,588 ""Saya seorang Iover yang gila... Saya seperti pelanduk gila.."" 3 00:04:13,266 --> 00:04:17,600 ""Siapa yang akan saya berikan hati saya? Tuhan aIone know"" 4 00:04:28,515 --> 00:04:32,542 Saya seorang gelandangan, seperti hati saya..."" 5 00:04:33,553 --> 00:04:35,214 Cinta juga sesat 6 00:05:30,110 --> 00:05:34,706 ""Balut rambut yang anda buang Mereka yang memeluk lengan"" 7 00:05:35,215 --> 00:05:39,709 ""Mata memabukkan awak... ambil hati saya"" 8 00:05:40,387 --> 00:05:44,721 "" Kenakalan awak membuat hati saya gila"" 9 00:05:45,058 --> 00:05:49,722 ""Ia menyeksa saya jadi... ia tidak akan saya rasakan"" 10 00:05:50,730 --> 00:05:58,569 ""Saya seorang gelandangan... hati saya menjadikan saya satu"" 11 00:07:07,340 --> 00:07:11,743 ""Yang ada dalam hati saya; yang terngiang-ngiang dalam nafasku..."" 12 00:07:12,479 --> 00:07:16,745 "" yang saya impikan... Saya tidak dapati"" 13 00:07:17,250 --> 00:07:21,584 "" Yang mana wajah cantik itu antara ini..."" 14 00:07:22,589 --> 00:07:26,753 ""itu yang menjadi milik saya...? Saya tidak boleh berkata"" 15 00:07:27,927 --> 00:07:35,698 ""Saya seorang gelandangan... suka hati saya"" 16 00:07:37,370 --> 00:07:42,535 ""Saya seorang Iover yang gila... seperti pelanduk gila"" 17 00:07:43,042 --> 00:07:47,206 "" Kepada siapa saya berikan hati saya? Tuhan aIone know"" 18 00:07:48,047 --> 00:07:56,216 ""Saya seorang gelandangan... suka hati saya"" 19 00:08:29,756 --> 00:08:33,419 Adakah anda tidak pergi ke sIeep? Saya ingin berjumpa dengan awak hari ini. 20 00:08:34,093 --> 00:08:37,585 Kami jarang bertemu antara satu sama lain walaupun tinggal di bawah satu bumbung. 21 00:08:38,097 --> 00:08:40,088 Anda pantas seperti Ieep bila saya pergi pejabat... 22 00:08:40,200 --> 00:08:42,760 "" dan pada masa anda kembali, Saya sepantas kilat."" 23 00:08:43,770 --> 00:08:48,764 ""Nak, saya perlukan tandatangan awak di sini. Saya Tandatangan saya?"" 24 00:08:49,275 --> 00:08:51,266 ""Ya, syarikat baru adalah atas nama awak."" 25 00:08:51,444 --> 00:08:53,776 Ia mempunyai cawangannya tiga bandar metropoIitan. 26 00:08:54,113 --> 00:08:56,104 Dan bolehkah anda meneka apa keuntungan tahunIy kita akan datang? 27 00:08:57,116 --> 00:08:58,276 200 juta! 28 00:08:58,618 --> 00:09:00,609 Berapa banyak syarikat yang bersama anda buka atas nama saya? 29 00:09:01,287 --> 00:09:03,278 Apa yang anda lakukan dengan banyak wang? 30 00:09:03,790 --> 00:09:06,953 Saya sudah biasa buat duit. 31 00:09:07,794 --> 00:09:13,460 Wang OnIy boleh mengubah impian anda dan cita-cita menjadi realiti. 32 00:09:14,801 --> 00:09:16,792 Anda tidak tahu bagaimana duit yang penting adalah. 33 00:09:17,136 --> 00:09:21,300 Pergi dan tanya mereka yang mempunyai Iost impian mereka dalam jurang kemiskinan. 34 00:09:51,437 --> 00:09:53,928 "" Deepa, cadangkan nombor antara 7 dan 249."" 35 00:09:54,107 --> 00:09:56,098 Empat puluh sembilan. Saya Apakah tarikh lahir awak? 36 00:09:56,276 --> 00:09:59,609 "" JuIy Ketujuh. Saya bahagikan empat puluh sembilan dengan tujuh,..."" 37 00:09:59,779 --> 00:10:00,768 apa jawapannya? Saya Tujuh. 38 00:10:00,947 --> 00:10:02,938 JuIy ketujuh dan ketujuh membuat empat belas. 39 00:10:03,116 --> 00:10:05,778 Terdapat dua dua bulan dalam setahun. Apakah empat belas tolak duaIve? 40 00:10:06,286 --> 00:10:09,619 dua. Saya Anda sangat bertuah. 41 00:10:09,722 --> 00:10:12,282 ""Apa maksud awak? Maksud saya, awak kini adalah satu..."" 42 00:10:12,458 --> 00:10:16,451 tetapi tidak lama lagi akan ada seseorang speciaI dalam Iife anda. 43 00:10:16,729 --> 00:10:21,291 ReaIIy? Bolehkah anda memberitahu namanya dengan heIp numeroIogy? 44 00:10:21,567 --> 00:10:24,468 "" Penamaan dilakukan oleh ibu bapa, Deepa, dan..."" 45 00:10:28,308 --> 00:10:31,243 Saya fikir masa anda tidak baik. 46 00:10:31,411 --> 00:10:34,744 Jumpa saya selepas Iecture ini. Saya "Saya lihat jika saya boleh melakukan sesuatu. 47 00:10:34,914 --> 00:10:36,905 Teruskan sekarang. 48 00:10:38,584 --> 00:10:42,076 Di manakah anda? awak Makan walaupun hari ini. 49 00:10:42,255 --> 00:10:46,419 Deepa semakin menggegarkan saya. Dia bercerita tentang jurnal itu. 50 00:10:46,759 --> 00:10:49,421 Itu baik. Saya tidak pun menuntut penjelasan tersebut. 51 00:10:49,696 --> 00:10:51,687 Itu bermakna anda boleh minta penjelasan. 52 00:10:51,764 --> 00:10:56,599 ""AtIeast tiII dia belum berkahwin, dia tidak boleh mempercayai teman lelakinya..."" 53 00:10:56,703 --> 00:11:02,767 .... yang aIways cIaims to Iife dia untuk awak. 54 00:11:04,777 --> 00:11:06,938 Ada yang datang kami telah menunggu. 55 00:11:15,788 --> 00:11:19,622 awak belum jawab saya... Saya Kita"Saya berjumpa dengan Iater. 56 00:11:29,135 --> 00:11:31,899 Vikram seorang budak yang baik. Saya Tetapi awak adalah yang terbaik 57 00:11:33,740 --> 00:11:35,731 Kita"Saya bertemu kadang-kadang Iater. 58 00:11:39,746 --> 00:11:42,909 Ia bukan salah saya. Dia datang ke sini sendiri. 59 00:11:43,750 --> 00:11:45,741 Tiada probIem. 60 00:11:47,086 --> 00:11:48,917 Tetapi anda tidak mengambil kelebihan peluang. 61 00:11:50,757 --> 00:11:52,748 Itulah perbezaannya antara awak dan saya. 62 00:11:53,092 --> 00:11:56,084 ""Bagi awak, giri adalah cuma peluang."" 63 00:11:56,429 --> 00:12:04,768 Tetapi saya lebih suka yang satu siapa yang terbaik. 64 00:12:30,730 --> 00:12:35,724 Teknik ini cuba menjaringkan gol dengan giri telah menjadi ketinggalan zaman. 65 00:12:36,069 --> 00:12:38,560 Saya cuma nak tahu nama awak. 66 00:12:40,073 --> 00:12:44,237 Ia cukup untuk mengetahuinya Saya baru dalam coIIege ini. 67 00:12:44,410 --> 00:12:47,573 Tetapi saya bukan orang baru suasana di coIIeges. 68 00:12:47,747 --> 00:12:50,910 "" Setakat nama saya, awak Ilike Romeo to me..."" 69 00:12:51,084 --> 00:12:53,746 tetapi saya pasti bukan JuIiet. 70 00:13:02,762 --> 00:13:06,425 Itu adalah satu langkah yang bagus. Saya Tetapi ia tidak berjaya. 71 00:13:12,271 --> 00:13:14,262 Apa sekarang? 72 00:13:28,788 --> 00:13:30,119 macam mana awak tahu? Saya SimpIe. 73 00:13:30,156 --> 00:13:32,716 Setiap entri baru dibuat dalam halaman Iast. 74 00:13:33,059 --> 00:13:35,550 Saya mendapat tahu segera kerana dia telah Ieft. 75 00:13:36,896 --> 00:13:41,060 Kemudian anda mesti tahu itu dia tidak berada di cIassImate Raj... 76 00:13:41,734 --> 00:13:42,894 tetapi dia adalah rakan sekumpulannya. 77 00:13:43,069 --> 00:13:45,560 Ia akan menjadi lebih seronok dalam dua kelompok yang berbeza. 78 00:13:46,239 --> 00:13:50,733 Saya "Saya bawa dia pergi dan Raj akan dilepaskan. 79 00:13:52,578 --> 00:13:54,068 Adakah itu pertaruhan? saya Ya. 80 00:13:54,580 --> 00:13:56,241 Berapa untuk sehari? Saya Seratus. 81 00:13:56,415 --> 00:13:57,905 Untuk berapa hari? I Lima belas hari. 82 00:13:58,084 --> 00:14:00,075 ""Ya, ia akan diragui. Saya Ragu."" 83 00:14:01,254 --> 00:14:04,246 Awak takkan berjabat tangan? Saya Selepas saya memenangi pertaruhan. 84 00:14:09,762 --> 00:14:11,753 Operasi bermula saat ini. 85 00:14:12,598 --> 00:14:15,089 Yang manakah Iecture seterusnya? I Fizik. 86 00:14:22,775 --> 00:14:25,107 Maksudnya Iight. 87 00:14:27,113 --> 00:14:32,710 Kelajuan Iight ialah satu miIIion lapan puluh enam Iakh miIes sesaat. 88 00:14:33,052 --> 00:14:38,046 Tetapi kelajuan bunyi adalah negIigibIe berbanding dengan Iight. 89 00:14:38,724 --> 00:14:41,386 Ia mestilah kira-kira 750 batu. 90 00:14:41,727 --> 00:14:47,893 Itulah sebab mengapa kita mendengar guruh selepas kita melihat Iightning. 91 00:14:49,735 --> 00:14:54,729 ""Kenapa awak berdiri? Saya Tuan, itu..."" 92 00:14:55,241 --> 00:14:56,572 The Iightning, Tuan."" 93 00:14:59,412 --> 00:15:03,075 Sekarang anda memberi saya jawapannya. Bagaimana Iong mengambil ... 94 00:15:03,182 --> 00:15:05,582 sinar matahari sampai ke bumi? 95 00:15:08,921 --> 00:15:10,912 Anda duduk tanpa menjawab soalan saya! 96 00:15:11,757 --> 00:15:14,749 ""Tuan, mungkin dia cuba untuk membuat demonstrasi."" 97 00:15:15,094 --> 00:15:19,087 Masa yang dia ambil untuk duduk mesti jawapannya. 98 00:15:19,198 --> 00:15:24,261 Saya bertanya soalan itu kepada Vineet. Kenapa awak masuk campur? 99 00:15:24,437 --> 00:15:28,931 Sekarang anda memberi balasan. I Tiga hingga empat minit. 100 00:15:35,147 --> 00:15:36,876 Lima dan haIf minit. 101 00:15:45,224 --> 00:15:47,556 Anda telah mempelajari ini dalam koIIege Junior. 102 00:15:50,730 --> 00:15:53,392 Sungguh memeranjatkan cara anda sudah mencapai tahun ketiga. 103 00:16:14,086 --> 00:16:16,418 Dari mana pergi tinggi bunyi frekuensi berlaku? 104 00:16:20,092 --> 00:16:22,083 Jom, beritahu saya."" 105 00:16:23,763 --> 00:16:28,257 ""Dua meminta maaf untuk satu kesilapan? Dan itu juga, bersama-sama?"" 106 00:16:28,601 --> 00:16:32,697 Ia menimbulkan litar pintas apabila tanda-tanda yang bertentangan berkumpul. 107 00:16:33,039 --> 00:16:35,872 Sekarang duduk atau saya"II Iose my cooI. 108 00:16:48,387 --> 00:16:50,719 Jadi anda telah datang. Masuklah. 109 00:17:56,055 --> 00:17:58,046 Cahaya ada dua jenis. 110 00:17:58,224 --> 00:18:05,062 ""Suam dan cooI. Sebagai contoh, sinaran matahari dan bulan."" 111 00:18:05,398 --> 00:18:08,731 Satu membuat anda hangat dan lain memberi anda soIace. 112 00:18:13,739 --> 00:18:16,230 Percintaan yang malam bulan... 113 00:18:16,342 --> 00:18:20,745 adalah jauh dari capaian Fizik. 114 00:18:21,080 --> 00:18:23,742 Saya fikir ia adalah sempurna topik untuk penyelidikan. 115 00:18:24,417 --> 00:18:27,909 ""Saya tidak tahu bahasa Rusia, tapi saya pasti..."" 116 00:18:28,087 --> 00:18:32,080 Iight itu mesti dicaII Nikita dalam bahasa itu juga. 117 00:18:33,592 --> 00:18:36,083 Hari ini cIassroom begitu terang. 118 00:18:36,429 --> 00:18:39,921 Seolah-olah beribu-ribu Iamps terbakar. 119 00:18:40,433 --> 00:18:44,096 ""Ini kerana pelajar baru, Nikita."" 120 00:18:45,771 --> 00:18:49,434 Apa yang boleh jadi selain Iight? 121 00:18:49,942 --> 00:18:54,106 Kehadiran anda telah ditambah sinaran kepada Iife saya. 122 00:18:54,447 --> 00:18:56,608 Hati saya terharu dengan Iight kegembiraan. 123 00:18:57,283 --> 00:19:01,276 Hanya ada satu keinginan Patut diberkati... 124 00:19:01,687 --> 00:19:05,783 bahawa Nikita patut menjadi milik saya. 125 00:19:10,463 --> 00:19:14,297 Ini adalah percintaan. Ini adalah phiIosophy puitis. 126 00:19:14,800 --> 00:19:20,636 Tetapi ia adalah pasti bukan Fizik. 127 00:19:21,140 --> 00:19:23,131 Siapa yang menulis Ietter ini? 128 00:19:24,643 --> 00:19:26,634 ""Saya tidak tahu, tuan. Ia datang dari belakang."" 129 00:19:45,931 --> 00:19:50,925 Adakah waII menulis Ietter ini? Saya tidak menulis nota ini. 130 00:19:51,270 --> 00:19:55,104 Jadi mengapa menunjuk ke waII? Adakah waII menulis Ietters? 131 00:20:06,118 --> 00:20:08,780 Saya meminta anda untuk masa Ist. Adakah anda menulis Ietter ini? 132 00:21:02,107 --> 00:21:06,771 ""Bukankah anda telah Ieft? Saya Tuan, mungkin dia memberitahu kebenaran."" 133 00:21:07,112 --> 00:21:10,275 Seseorang eIse mesti ada menulis bahawa Ietter. 134 00:21:11,784 --> 00:21:15,618 Aku kenal budak tu sangat weII. 135 00:21:16,121 --> 00:21:19,113 Ini adalah hari pertama anda dalam koIIege ini. 136 00:21:19,291 --> 00:21:25,287 Saya berasa teruk bahawa seorang pelajar yang segelintir terpaksa keluar dari cIass... 137 00:21:25,397 --> 00:21:28,628 kerana saya pada hari pertama. 138 00:21:33,072 --> 00:21:35,063 Berikan Kad Pengenalan kepadanya. 139 00:21:58,931 --> 00:22:01,263 Saya fikir anda telah datang untuk ini. 140 00:22:01,767 --> 00:22:05,601 ""Adakah ini dengan awak? Saya Ya, saya mengambilnya daripada Iecturer."" 141 00:22:07,940 --> 00:22:09,931 Sekarang saya akan memberikan ini kepada prinsipaI. 142 00:22:11,777 --> 00:22:16,612 Dia"Saya memutuskan hukuman untuk menulis Iove Ietters dalam cIass. 143 00:22:17,783 --> 00:22:20,115 PIease jangan buat macam tu. Saya "Saya akan didedahkan. 144 00:22:20,452 --> 00:22:25,947 Itu akan menjadi baik. I I Love this coIIege. 145 00:22:27,459 --> 00:22:31,725 Itu cukup jelas. Tetapi saya"Saya nampak awak dihukum. 146 00:22:33,065 --> 00:22:39,903 ""Baiklah. Jika anda ingin memanjakan hidup saya, kamu boleh melakukan apa sahaja yang kamu mahu."" 147 00:22:40,906 --> 00:22:44,569 ""Sekiranya saya didedahkan daripada ini Bersama, saya tidak akan menjadi..."" 148 00:22:44,677 --> 00:22:48,909 untuk menyambung pelajaran saya. Kehidupan saya akan musnah. 149 00:22:50,416 --> 00:22:54,750 Tidak ada yang lebih teruk. I Cukuplah lakonan awak. 150 00:22:55,087 --> 00:22:57,749 Saya "Saya berikan Identiti awak kad dengan satu syarat. 151 00:22:58,090 --> 00:22:59,580 Saya sedia menerima aII syarat anda. 152 00:22:59,692 --> 00:23:01,922 Anda tidak akan menulis Iove Ietters kepada girIs lagi. 153 00:23:02,094 --> 00:23:04,585 Maknanya saya boleh menulis Ietters hanya untuk anda. 154 00:23:05,097 --> 00:23:08,760 apa? Saya tidak akan menulis Ietters kepada sesiapa. 155 00:23:18,110 --> 00:23:22,444 ""Saya pasti akan menulis Ietters, tetapi Saya tidak akan duduk di bangku Iast."" 156 00:23:34,059 --> 00:23:36,220 Tetapi ia tidak sama. 157 00:23:41,066 --> 00:23:44,058 ""Ia adalah IoveIy, Uncie. Saya Ya,..."" 158 00:23:44,169 --> 00:23:46,160 tapi dia tak layak jadi makcik awak. 159 00:23:47,072 --> 00:23:49,063 Dua puluh tahun yang lalu saya telah mengimpikan seorang giri. 160 00:23:49,241 --> 00:23:53,234 ""Saya tidak pernah bertemu dengannya, juga bolehkah saya melukis dia dengan betul."" 161 00:23:54,413 --> 00:23:56,074 Kenapa awak tidak lupa mimpi itu? 162 00:23:56,415 --> 00:24:00,249 ""Saya"Saya cuba, tetapi bertindak Saya sedang memikirkan tentang awak."" 163 00:24:00,419 --> 00:24:05,755 ""Apabila ibu bapa anda meninggalkan anda seorang, Saya menyayangi awak sebanyak yang saya boleh."" 164 00:24:05,924 --> 00:24:11,419 Tetapi sekarang saya bayar saya patut ada memberikan anda kasih sayang seorang ibu juga. 165 00:24:11,764 --> 00:24:14,597 ""Uncie, awak lebih hebat daripada seorang ibu kepada saya."" 166 00:24:15,100 --> 00:24:19,264 Malah ibu bapa saya tidak dapat telah mencintai saya lagi. 167 00:24:21,440 --> 00:24:23,431 Awak bermakna segala-galanya untuk saya. 168 00:24:24,443 --> 00:24:27,276 ""TeII saya, bagaimana pertama anda hari di coIIege?"" 169 00:24:27,646 --> 00:24:31,047 ""Sangat bagus. CoIIege pastiIy baik, profesor pun bagus."" 170 00:24:32,718 --> 00:24:36,051 Sekarang datang pelajar. Adakah anda membuat sebarang kawan? 171 00:24:36,388 --> 00:24:37,878 Bagaimana saya boleh berkawan pada hari pertama? 172 00:24:38,056 --> 00:24:42,891 Okay. Tetapi anda mesti telah menemui beberapa budak lelaki yang speciaI. 173 00:24:44,062 --> 00:24:50,558 ""Ya, ada satu. Dia sangat spesis bahawa dia duduk di bangku Iast."" 174 00:24:52,738 --> 00:24:55,571 Itu bermakna bangku Iast? 175 00:24:58,744 --> 00:25:02,737 Pian firma Komputer telah datang untuk kelulusan. 176 00:25:02,848 --> 00:25:04,748 Jika anda... Saya pulangkan pIan itu. 177 00:25:04,850 --> 00:25:07,910 Saya telah membuat pIan myseIf. Hantar sahaja kontraktor ke sini. 178 00:25:39,384 --> 00:25:41,716 anak saya sayang. 179 00:26:00,072 --> 00:26:02,734 ""Raju, anakku... Saya pergi ke rumah baru kita."" 180 00:26:07,412 --> 00:26:10,245 Apa yang berlaku? Saya suruh awak bersedia. 181 00:26:12,084 --> 00:26:17,249 Ke rumah yang mendapatnya kewujudan daripada kematian seorang girI? 182 00:26:18,090 --> 00:26:23,756 Anda berkahwin dengan seorang giri yang menderita daripada kanser demi wang. 183 00:26:24,263 --> 00:26:26,094 Dan anda terlupa anda isteri dan anak sendiri? 184 00:26:26,198 --> 00:26:28,257 ""Saya tidak akan kembali, kalau saya dah lupakan awak."" 185 00:26:29,601 --> 00:26:32,035 Saya telah melakukan segala-galanya demi awak. 186 00:26:32,204 --> 00:26:34,195 Saya telah melakukan ini untuk manfaat keluarga kita. 187 00:26:34,373 --> 00:26:37,365 Saya melakukan ini untuk menyelamatkan diri kita daripada keperluan wang yang berterusan. 188 00:26:37,709 --> 00:26:40,200 Saya melakukan ini supaya kita boleh Iead a comfortabIe Iife. 189 00:26:40,879 --> 00:26:44,713 Ia sangat penting untuk menjadi kaya untuk memenuhi hasrat ini. 190 00:26:45,050 --> 00:26:47,541 Dengan menipu orang ramai? Saya saya tidak menipu sesiapa pun. 191 00:26:49,221 --> 00:26:53,055 Anak perempuan Rai Bahadur ialah di ambang kematian. 192 00:26:53,725 --> 00:26:55,886 Dia mahu berjumpa dengannya berkahwin sebelum dia meninggal dunia. 193 00:26:56,395 --> 00:26:58,386 Dia sendiri Jika mahukan saya untuk mengahwininya. 194 00:26:59,064 --> 00:27:02,556 Jika saya telah menolak seseorang eIse adakah saya telah mengambil kesempatan. 195 00:27:03,402 --> 00:27:05,393 Tetapi lelaki itu tidak akan telah menjadi suami saya. 196 00:27:05,737 --> 00:27:09,070 Saya stiII suami awak. Saya Lupakannya. 197 00:27:09,741 --> 00:27:12,232 Perhubungan semula kami mempunyai maknanya. Saya Apa? 198 00:27:13,745 --> 00:27:15,906 Saya tidak mempunyai peluang untuk anda dalam Iife saya. 199 00:27:16,748 --> 00:27:18,909 Saya telah mengambil keputusan ini selepas introspeksi. 200 00:27:19,251 --> 00:27:22,743 Adakah keputusan anda atau kesombongan awak? 201 00:27:24,089 --> 00:27:32,019 Kedua-duanya. Kerana prinsip saya dan pemikiran anda tidak boleh sama. 202 00:27:32,364 --> 00:27:35,527 Itupun kita terpaksa Iive antara satu sama lain... 203 00:27:36,034 --> 00:27:41,199 kerana awak adalah ibu anak saya. Saya takkan Iet awak datang dekat anak saya. 204 00:27:41,707 --> 00:27:45,541 ""Saya berpendidikan, saya boleh sangat kita jaga anak saya."" 205 00:27:46,712 --> 00:27:52,548 ""Tetapi awak terlupa satu perkara, awak "Saya perlukan nama saya setiap saat."" 206 00:27:53,218 --> 00:27:57,712 Apa yang anda katakan jika orang ramai bertanya nama bapa kepada anda? 207 00:28:10,068 --> 00:28:14,732 Apa ini? Saya bawa dia dengan awak juga. 208 00:28:17,242 --> 00:28:19,233 Sekarang tiada siapa yang akan bertanya kepada saya apa-apa. 209 00:28:20,245 --> 00:28:25,581 Saya "Saya fikir saya tidak pernah melahirkan mana-mana anak. 210 00:28:35,093 --> 00:28:37,084 Apa masalahnya? 211 00:28:37,429 --> 00:28:41,763 ""Encik. Anand Verma, Saya bawa anak saya bersama saya."" 212 00:28:42,934 --> 00:28:44,925 Saya bukan penyewa awak mana-mana Ionger. 213 00:28:45,771 --> 00:28:48,763 Dan anda tidak perlu tahu apa-apa yang lebih daripada ini. 214 00:28:59,951 --> 00:29:03,114 ""Bina, apa yang awak dah buat? Bagaimana anda boleh hidup tanpa anak anda?"" 215 00:29:03,288 --> 00:29:08,453 ""Abang, orang tak pernah tanya a chiId nama ibunya."" 216 00:29:15,967 --> 00:29:17,958 Dia seorang wanita yang degil. 217 00:29:19,805 --> 00:29:21,796 Saya tertanya-tanya di mana dan bagaimana dia. 218 00:29:29,815 --> 00:29:32,249 ""Tuan-tuan dan puan-puan, ini Bina."" 219 00:29:32,584 --> 00:29:35,576 Prinsip baru coIIege kami. Dia ialah Encik Chavan... 220 00:29:46,765 --> 00:29:48,756 Kita"Saya jumpa Iater. 221 00:29:52,270 --> 00:29:58,766 Sekarang saya"saya bawa awak ke pejabat tempat saya telah bekerja selama 15 tahun. 222 00:29:58,944 --> 00:30:03,278 Simpan itu untuk esok. Saya di sini hari ini untuk berjumpa dengan awak. 223 00:30:04,282 --> 00:30:09,117 Pengalaman saya memberitahu saya itu kantin adalah tempat terbaik... 224 00:30:09,221 --> 00:30:12,622 untuk mengetahui bagaimana berdisiplin coIIege ialah. 225 00:30:29,141 --> 00:30:32,076 awak buat apa kat sini? Awak takkan pergi ke cIass? 226 00:30:35,080 --> 00:30:37,071 Dia ketua baru sesama kita. 227 00:30:38,917 --> 00:30:42,250 Saya sedang menulis jurnal Fizik saya. I Dalam suasana kantin? 228 00:30:43,922 --> 00:30:47,085 Kekacauan ini memberi saya soIace dan orang ramai memberi saya privasi. 229 00:30:47,259 --> 00:30:51,423 ReaIIy? Tetapi biasalah pelajar tulis jurnal mereka sama ada dalam... 230 00:30:51,530 --> 00:30:53,589 Ibrari atau dari rumah mereka. 231 00:30:53,765 --> 00:30:55,596 Jangan anda mendapat soIace di rumah sendiri? 232 00:30:56,768 --> 00:31:00,761 WeaIth berbau busuk di rumah saya. Malah yuran buku pun saya tegang di sana. 233 00:31:01,273 --> 00:31:07,610 sangat pelik. Jangan awak fikir begitu wang adalah segala-galanya dalam worId ini? 234 00:31:10,615 --> 00:31:15,450 Seorang lelaki yang mempunyai prinsip adalah banyak lebih penting dari duit... 235 00:31:15,787 --> 00:31:19,450 dan siapa yang boleh berkorban apa sahaja demi prinsip-prinsipnya. 236 00:32:18,617 --> 00:32:21,450 ""Vineet, kawan awak sedang merenung awak."" 237 00:32:22,120 --> 00:32:25,783 ""Saya tahu itu, ia benar. Saya bawa dia ke tab ini."" 238 00:32:26,458 --> 00:32:30,394 ""Tidak, saya tidak akan caII dia. I Okay, lepas tu bangun dari situ."" 239 00:33:05,764 --> 00:33:09,097 awak buat apa kat sini? Adakah anda selesai percubaan anda begitu cepat? 240 00:33:09,934 --> 00:33:12,266 Saya tidak pun memulakannya. Ia satu percubaan yang membosankan. 241 00:33:12,937 --> 00:33:14,928 ActuaIIy Saya benci fizik. 242 00:33:15,273 --> 00:33:17,264 Kenapa awak tak ambil beberapa subjek lain? 243 00:33:17,776 --> 00:33:21,268 Saya mahu bersama rakan-rakan saya. AII kawan baik saya telah mengambil Fizik. 244 00:33:21,613 --> 00:33:24,104 Itu bermakna anda tidak berada di aII berminat dalam pelajaran. 245 00:33:25,784 --> 00:33:27,445 Kemudian apa yang perlu datang ke coIIege? 246 00:33:28,453 --> 00:33:31,217 Ia memberi saya kebahagiaan dan kawan baru. 247 00:33:32,057 --> 00:33:37,552 ""Dan kadangkala perkara yang baik berlaku kepada awak, saya suka awak."" 248 00:33:39,064 --> 00:33:41,055 Kami bertemu antara satu sama lain onIy buat kali ketiga. 249 00:33:42,067 --> 00:33:46,731 Itu bermakna saya Iate. Kecantikan harus dipuji pada saat pertama. 250 00:33:47,405 --> 00:33:51,239 Ia tidak penting jika ia ialah giri atau hanya fiower. 251 00:33:51,409 --> 00:33:53,570 Itu sudah cukup. Saya harap profesor tidak mendengar anda. 252 00:33:53,745 --> 00:33:57,579 Tetapi saya mendengarnya dan saya tahu sangat weII apa yang dia maksudkan. 253 00:33:58,083 --> 00:34:00,745 Adakah anda tahu apa yang saya mahu sekarang? 254 00:34:27,445 --> 00:34:31,381 Beri saya satu peluang sahaja. 255 00:34:32,884 --> 00:34:37,218 Mengapa anda mengikuti saya? Saya Siapa yang foIIowing awak? 256 00:34:38,056 --> 00:34:41,890 Beri saya peluang untuk mendekati anda. 257 00:34:42,727 --> 00:34:45,059 Peluang sedemikian tidak diberikan dalam Iibrary. 258 00:34:45,397 --> 00:34:47,888 Peluang sebegitu tidak diberikan. Mereka diambil... 259 00:34:48,066 --> 00:34:51,729 di mana sahaja anda mencari peluang. I Awak nampak sangat berazam. 260 00:35:01,579 --> 00:35:05,743 tinggalkan tangan saya. Saya saya bukan salah seorang daripada mereka... 261 00:35:05,850 --> 00:35:07,841 yang memegang tangan seorang girI untuk Iet pergi. 262 00:35:08,586 --> 00:35:11,749 Saya tahu sangat kitaII bagaimana untuk membuat anda Ieave tangan saya. 263 00:35:36,047 --> 00:35:37,036 Apa yang berlaku? 264 00:35:37,215 --> 00:35:39,206 Mempunyai profesor ini tidak pernah menjadi pelajar? 265 00:35:39,717 --> 00:35:42,880 Mereka tidak faham. CoIIeges bukan hanya untuk pengajian. 266 00:35:43,221 --> 00:35:45,712 "" Sudah tentu, kita datang ke sini untuk berkawan juga."" 267 00:35:46,057 --> 00:35:48,048 AII kamu datang ke sini hanya untuk berseronok. 268 00:35:56,401 --> 00:35:59,063 Anda kelihatan tergesa-gesa. Saya Ada masalah? 269 00:35:59,237 --> 00:36:01,728 ""Sudah tentu tidak, tetapi anda Saya pasti dan dalam masalah."" 270 00:36:02,073 --> 00:36:05,736 Lelaki yang anda telah mulakan Iiking adalah pIayboy. 271 00:36:06,077 --> 00:36:08,910 Dia pakar dalam memperdayakan orang yang tidak bersalah dan cantik girIs Ilike you. 272 00:36:09,180 --> 00:36:11,171 Ada apa-apa eIse? Saya Jadi awak tidak percaya saya? 273 00:36:11,249 --> 00:36:13,911 Kemudian iisten kepada saya. Raj ada bertaruh dengan saya. 274 00:36:14,252 --> 00:36:16,243 Dan itu juga untuk ratus rupee sehari. 275 00:36:16,421 --> 00:36:18,912 Bahawa dia"Saya cium awak dalam tempoh lima belas hari. 276 00:36:19,257 --> 00:36:21,248 Terima kasih banyak-banyak kerana menjadi penjaga saya. 277 00:36:21,593 --> 00:36:24,255 Saya cukup mampu menjaga myseIf. 278 00:36:45,717 --> 00:36:48,709 Kami tidak dapat melihat di Iab. I TaIking dilarang di sini. 279 00:36:49,220 --> 00:36:50,710 RuIes dimaksudkan untuk dipecahkan. 280 00:36:50,889 --> 00:36:53,221 Tetapi saya tidak berminat dalam memecahkan ruIes. 281 00:36:53,391 --> 00:36:55,382 Tetapi saya berminat semua yang menarik minat anda. 282 00:36:56,060 --> 00:36:58,051 Apa yang anda ambil untuk Ieave me aIone? 283 00:36:59,063 --> 00:37:03,227 Beberapa saat bersamamu. I Jalan keluar adalah ke arah itu. 284 00:37:03,401 --> 00:37:07,735 Kalau awak tak kisah ikut saya. Saya saya tidak membebankan saya suka bercakap dengan awak. 285 00:37:08,072 --> 00:37:10,905 Saya tahu reputasi awak sangat weII. I Reputasi saya? 286 00:37:12,243 --> 00:37:13,733 Jangan cuba berlagak tidak bersalah. 287 00:37:13,845 --> 00:37:16,905 Vikram perlu memberitahu saya apa anda seorang yang besar. 288 00:37:20,084 --> 00:37:22,746 Adakah anda tahu banyak tentang Reputasi Vikram... 289 00:37:22,854 --> 00:37:25,584 seperti yang anda tahu tentang saya? Saya Apa maksud awak? 290 00:37:26,758 --> 00:37:31,525 Setiap pelajar boleh memberitahu anda tentang reputasinya. 291 00:37:32,864 --> 00:37:37,699 Saya tidak pernah terfikir bahawa giri Iike anda akan percaya dalam gosip. 292 00:37:39,037 --> 00:37:42,871 "" Bagaimanapun, saya tidak akan cuba jumpa awak lagi."" 293 00:37:44,208 --> 00:37:46,540 Saya "Saya pergi sekarang. Saya minta maaf. 294 00:37:48,046 --> 00:37:50,207 Saya tidak bermaksud untuk menyakiti awak. 295 00:37:51,049 --> 00:37:53,540 Itu tidak membuat perbezaan. Ia adalah nasib anda sendiri. 296 00:37:53,885 --> 00:37:55,876 Adakah anda Ieave segalanya kepada takdir? 297 00:37:56,721 --> 00:37:58,712 OnIy jika orang lain tidak bersedia untuk mempercayai anda. 298 00:37:58,823 --> 00:38:00,882 Anda boleh cuba meyakinkan orang lain. 299 00:38:01,225 --> 00:38:04,888 Anda boleh mempercayai orang lain onIy jika anda mempercayai yourseIf. 300 00:38:05,730 --> 00:38:07,721 Saya mempunyai keyakinan. 301 00:38:08,733 --> 00:38:12,066 Kemudian boleh awak berjaga dengan saya di hadapan orang itu... 302 00:38:12,170 --> 00:38:15,401 yang cuba memburukkan imej saya. Saya Mengapa tidak? 303 00:38:25,917 --> 00:38:27,908 ""Vikram, Iook, Nikita datang dengan Raj."" 304 00:38:32,423 --> 00:38:34,414 Raj, awak bertinju?"" 305 00:38:34,759 --> 00:38:37,250 ""Ya, saya telah menemui anda Vikram adalah kawan baik."" 306 00:38:37,362 --> 00:38:39,762 Itu betul dan dia suka dipukul oleh saya. 307 00:38:41,099 --> 00:38:43,761 Dia bercerita tentang dirinya. Saya saya doakan awak baik Iuck. 308 00:38:46,104 --> 00:38:48,095 Adakah kita bergerak? Saya Sudah tentu. 309 00:38:49,440 --> 00:38:52,273 ""Saya"Saya pergi dengan giri, awak pergi dan lekatkan poster itu."" 310 00:38:59,450 --> 00:39:03,284 Masuklah. Uncie. 311 00:39:06,457 --> 00:39:08,789 UncIe, ini rakan seperjuangan saya, Raj."" 312 00:39:19,137 --> 00:39:21,298 Sekarang dia tidak duduk bangku Iast. 313 00:39:21,472 --> 00:39:24,134 Itu cukup jelas. Awak pulang awal hari ini. 314 00:39:24,242 --> 00:39:26,802 "" Ya, dia memberi saya sebiji Iift dalam kereta dia."" 315 00:39:26,978 --> 00:39:31,074 Dan awak bersetuju. Salah seorang daripadanya perkara positif ialah dia... 316 00:39:31,182 --> 00:39:34,242 tidak pernah salah dalam menilai seorang gentIeman. 317 00:39:35,586 --> 00:39:40,080 EspeciaIIy UncIe sayangku. 318 00:39:43,261 --> 00:39:45,252 Saya tidak memberitahu anda? 319 00:39:45,596 --> 00:39:47,587 Kenapa awak berdiri? Duduklah. 320 00:39:48,599 --> 00:39:50,590 Malah anda duduk. 321 00:39:54,439 --> 00:39:56,771 ""Raj, apa pendapat awak tentang lukisan ini?"" 322 00:39:59,777 --> 00:40:07,274 Cantik! WonderfuI. Artis mesti hebat. 323 00:40:08,119 --> 00:40:10,781 ""Saya tidak tahu sama ada dia hebat, tetapi artis itu hadir di hadapan awak."" 324 00:40:11,789 --> 00:40:14,280 ""Anda seorang artis yang hebat, Uncie! Saya UncIe?"" 325 00:40:14,959 --> 00:40:19,123 Anda adalah UncIe Nikita... Saya Jadi awak jadikan saya uncIe awak juga. 326 00:40:19,397 --> 00:40:21,388 Hebat. Anda cepat dalam membuat perhubungan semula. 327 00:40:21,532 --> 00:40:24,626 ""Uncie, awak"Saya membosankannya pertemuan pertama."" 328 00:40:24,802 --> 00:40:29,136 Adakah saya seorang girI untuk mengambil Iiking untuk dia pada saat pertama? 329 00:40:33,745 --> 00:40:38,239 Jadi anda fikir girIs adakah saya seperti itu? Saya, saya patut bertanya itu kepada awak. 330 00:40:40,585 --> 00:40:44,248 Apa pendapat anda dalam hal Iove? 331 00:40:46,090 --> 00:40:49,582 Saya masih belum membuat pendapat. Saya Ini bermakna anda hanya seperti saya. 332 00:40:52,764 --> 00:40:54,755 Bolehkah anda melihat apa-apa dalam ini? 333 00:41:01,105 --> 00:41:02,595 Ya, sudah tentu."" 334 00:41:04,442 --> 00:41:08,776 Ini adalah lukisan seseorang yang belum mengalami Iove. 335 00:41:09,447 --> 00:41:16,944 Cemerlang! Saya ada cara saya coIor tetapi anda pandai dengan kata-kata. 336 00:41:17,789 --> 00:41:20,952 Anda boleh menarik perhatian sesiapa sahaja dengan fIattery. 337 00:41:21,459 --> 00:41:27,955 ""Bukan sesiapa, saya mahu menarik perhatian seorang girI yang lain dari yang lain."" 338 00:41:28,966 --> 00:41:32,732 GirI yang paling mempesonakan. 339 00:41:34,405 --> 00:41:38,398 GirI yang kecantikannya mempesonakan. Saya Anda mahu sampai ke rumah earIy. 340 00:41:38,843 --> 00:41:41,243 Oh ya, saya terlupa tentang itu."" 341 00:41:42,079 --> 00:41:45,071 Ada sesuatu yang pasti magicaI tentang kedudukan ini. 342 00:41:46,083 --> 00:41:49,917 Ia adalah reaIIy gembira bertemu dengan anda. Saya "Saya perlu melawat awak dengan kerap. 343 00:41:50,755 --> 00:41:52,746 Kenapa awak tak datang esok? 344 00:41:52,857 --> 00:41:54,848 Nikita sedang ceIebrating hari jadi dia esok. 345 00:41:59,931 --> 00:42:02,764 jumpa esok. Saya"Saya ambil Ieave awak sekarang. 346 00:42:13,945 --> 00:42:16,436 Tidak ada gunanya melepaskan anda kemarahan pada beg tebukan. 347 00:42:16,781 --> 00:42:18,772 Semua yang terpaksa berlaku telah berlaku. 348 00:42:25,122 --> 00:42:29,786 Dia membawa pergi Nikita hari ini. Dia paling banyak memenangi pertaruhan. 349 00:42:31,896 --> 00:42:35,889 Saya"Saya hancurkan mukanya apabila saya mendapat peluang! 350 00:42:36,734 --> 00:42:42,900 Kemudian dia tidak akan melakukannya mengenali refIection sendiri. 351 00:43:10,101 --> 00:43:11,932 Banyak kepulangan yang menggembirakan pada hari itu 352 00:43:12,103 --> 00:43:16,437 ""Saya harap fiower ini membawa kebahagiaan dalam kehidupan anda"" 353 00:43:17,275 --> 00:43:19,436 ""Saya ingin memberitahu anda sesuatu penting hari ini..."" 354 00:43:19,777 --> 00:43:21,768 ""yang tidak boleh diungkapkan sempadan rumah awak"" 355 00:45:17,094 --> 00:45:20,086 Sekarang beritahu saya mengapa anda telah membawa saya ke sini. 356 00:45:24,435 --> 00:45:26,596 Apa itu? Apa yang awak buat mahu memberitahu saya? 357 00:45:39,216 --> 00:45:41,707 Agak sukar untuk bercakap di sini. Mari pergi ke suatu tempat eIse. 358 00:45:47,391 --> 00:45:49,382 Tidakkah anda fikir cuaca cerah hari ini? 359 00:45:56,400 --> 00:45:58,391 Mari pergi ke suatu tempat eIse. 360 00:46:02,239 --> 00:46:04,730 KitaII? Mengapa tidak awak cakap sesuatu? 361 00:46:06,410 --> 00:46:08,071 saya... 362 00:46:11,749 --> 00:46:13,740 Jom pergi eIsewhere. 363 00:46:33,037 --> 00:46:35,699 Kedudukan ini juga tidak begitu bagus. Jom pergi. 364 00:46:47,718 --> 00:46:49,208 ShaII saya mengatakan sesuatu jika anda tidak keberatan? 365 00:46:52,056 --> 00:46:56,220 Bolehkah kita berjaga lagi? I Apa yang awak nak cakap? 366 00:46:57,228 --> 00:47:01,062 Jom ikut saya. Saya memberitahu saya apa yang anda ingin katakan. 367 00:47:01,165 --> 00:47:04,225 Sekarang ni. Atau saya sedang Ieaving. 368 00:47:15,913 --> 00:47:18,404 Mengapa berkata begitu sIowIy? Katakan ia aIoud. 369 00:47:23,087 --> 00:47:26,750 Katakan sekali lagi, dari sana."" 370 00:47:38,869 --> 00:47:41,201 Bukan dari sana. pergi sana. 371 00:48:57,781 --> 00:49:01,114 Hati saya craziIy di Iove 372 00:49:02,286 --> 00:49:05,449 Hati anda gila di Iove 373 00:49:07,124 --> 00:49:10,787 Kami ditakdirkan untuk bertemu 374 00:49:11,462 --> 00:49:14,295 Itu telah melahirkan... 375 00:49:15,332 --> 00:49:18,961 cerita Iove 376 00:49:20,137 --> 00:49:23,800 Sebuah kisah Iove 377 00:49:25,142 --> 00:49:28,634 Hati saya craziIy di Iove 378 00:49:29,813 --> 00:49:33,249 Hati anda gila di Iove 379 00:49:34,585 --> 00:49:38,578 Kami ditakdirkan untuk bertemu 380 00:49:39,089 --> 00:49:42,081 Itu telah melahirkan... 381 00:49:43,093 --> 00:49:46,756 cerita Iove 382 00:49:47,598 --> 00:49:51,432 Sebuah kisah Iove 383 00:50:38,916 --> 00:50:42,750 Sejak saya melihat awak... 384 00:50:43,420 --> 00:50:46,253 Saya telah berehat 385 00:50:47,925 --> 00:50:55,422 ""Ini adalah kali pertama Saya telah bercakap tentang Iove"" 386 00:51:01,772 --> 00:51:09,269 "" Nampaknya saya ada aIways dah tunggu awak"" 387 00:51:10,514 --> 00:51:14,450 ""Anda adalah orang yang cakap dulu..."" 388 00:51:14,952 --> 00:51:17,944 tapi saya cintakan awak dulu 389 00:52:44,741 --> 00:52:48,734 ""Jangan sekali-kali bayangkan lupakan kami..."" 390 00:52:49,079 --> 00:52:52,412 begitulah cara yang kita ingini 391 00:52:53,417 --> 00:53:01,256 Cinta, seperti yang tidak pernah dilakukan oleh sesiapa pun"" 392 00:53:07,097 --> 00:53:14,765 "" Apabila dua hati muda bertemu Suka ini"" 393 00:53:15,839 --> 00:53:23,610 "" Semoga impian tidak putus; semoga tidak pernah berakhir"" 394 00:53:24,515 --> 00:53:28,281 Sebuah kisah Iove 395 00:53:29,119 --> 00:53:32,054 Sebuah kisah Iove 396 00:54:27,778 --> 00:54:31,373 Jadi adakah anda telah memenangi pertaruhan? Saya Apa? 397 00:54:31,715 --> 00:54:38,712 Bukankah itu kebenaran? saya Ya. 398 00:54:39,389 --> 00:54:43,223 Vikram telah memberi amaran kepada saya tentang perkara ini. Tetapi saya tidak mempercayainya. 399 00:54:43,894 --> 00:54:49,059 ""TiII beberapa ketika yang lalu, saya pasti anda menyayangi saya."" 400 00:54:49,466 --> 00:54:52,401 Tetapi memang benar saya cintakan awak. Saya diam saja! 401 00:54:52,736 --> 00:54:55,728 Berapakah jumlah pertaruhan itu? Seratus? dua ratus? 402 00:54:56,073 --> 00:54:58,064 Lima ratus atau seribu? 403 00:54:59,576 --> 00:55:03,910 Lupakan nama itu! Jangan sekali-kali cuba jumpa saya lagi. 404 00:55:04,414 --> 00:55:06,405 saya benci awak! 405 00:55:07,250 --> 00:55:09,241 Nikita, tunggu!"" 406 00:55:30,107 --> 00:55:32,041 Nikita, saya perlu bercakap dengan awak."" 407 00:55:32,376 --> 00:55:34,367 PIease beri saya peluang untuk mengatakan apa yang saya mahu. 408 00:55:34,711 --> 00:55:36,702 Saya "Saya pergi selepas itu. 409 00:55:43,053 --> 00:55:46,216 ""Nikita, saya fikir awak telah salah faham dengan saya."" 410 00:55:48,725 --> 00:55:50,215 Saya bersetuju bahawa saya mempunyai pertaruhan dengannya. 411 00:55:50,394 --> 00:55:54,228 Saya bersetuju bahawa apa yang saya lakukan adalah salah. Saya bersetuju bahawa saya telah menyakiti awak. 412 00:55:55,232 --> 00:56:03,901 "" Tetapi saya tidak mengenali awak ketika itu. Tapi sekarang, percayalah, saya sayang awak."" 413 00:56:06,743 --> 00:56:09,735 Orang ramai mengatakan bahawa kehidupan seorang lelaki paling berharga baginya. 414 00:56:10,414 --> 00:56:12,405 Awak lebih berharga kepada saya daripada Iife saya. 415 00:56:17,087 --> 00:56:22,753 Nikita, I've is eternaI."" 416 00:56:23,760 --> 00:56:26,422 ""Tanya pada diri andaJika, awak "Saya jumpa jawapannya."" 417 00:56:27,431 --> 00:56:32,698 Bahawa anda tidak perlu mengulangi kesilapan yang pernah anda lakukan. 418 00:56:33,537 --> 00:56:35,528 Sekarang anda boleh pergi. 419 00:56:43,714 --> 00:56:45,705 HeIIo, Raj."" 420 00:56:49,720 --> 00:56:54,555 Apa yang berlaku kepada Raj? Dia langsung tidak bercakap dengan saya. 421 00:56:55,225 --> 00:56:56,715 Saya toId dia untuk mendapatkan keluar rumah. 422 00:56:56,893 --> 00:57:00,385 Tapi kenapa? Saya Dia telah menipu saya. 423 00:57:00,564 --> 00:57:03,226 Itu tidak mungkin. 424 00:57:03,400 --> 00:57:05,391 Anda pastiIy mesti mempunyai beberapa salah faham. 425 00:57:06,737 --> 00:57:09,570 Malah dia berkata begitu. I Dia perfectIy betul. 426 00:57:10,407 --> 00:57:12,739 Malah saya melakukan perkara yang sama kesilapan di masa muda saya. 427 00:57:13,076 --> 00:57:17,069 Saya tidak mempercayai orang yang saya Cintai. Jadi saya masih muda. 428 00:57:17,347 --> 00:57:20,748 Anda tidak tahu bahawa dia ada pertaruhan dengan kawannya... 429 00:57:21,084 --> 00:57:23,075 .... bahawa dia"Saya membuat saya faII suka dengan dia. 430 00:57:23,420 --> 00:57:28,585 Adakah dia telah membuat pertaruhan? Saya Tidak. Dia memenangi pertaruhan itu. 431 00:57:28,759 --> 00:57:31,353 Kemudian anda harus mempunyai berkahwin dengannya. 432 00:57:31,695 --> 00:57:36,029 "" Tetapi anda menghalau dia keluar, yang bermakna anda telah merosakkan segala-galanya."" 433 00:57:36,366 --> 00:57:40,530 Sejarah telah menjadi saksi kepada kejadian sebegini. 434 00:57:40,704 --> 00:57:44,538 ""Cukup, UncIe! Saya tidak nak dengar apa-apa tentang dia."" 435 00:57:48,545 --> 00:57:52,538 Ada dia. macam mana kawan adakah anda 436 00:57:52,716 --> 00:57:54,547 ""Kami menunggu anda, tetapi awak tidak datang."" 437 00:57:54,718 --> 00:57:57,050 "" Kami pergi ke cIub, awak juga tidak datang ke sana."" 438 00:57:57,220 --> 00:57:59,211 Apa salah awak? 439 00:58:06,730 --> 00:58:09,722 ""Raj, awak dah jumpa ramai girIs in your Iife."" 440 00:58:10,400 --> 00:58:12,391 Tetapi anda tidak pernah begitu berminat dengan mana-mana daripada mereka. 441 00:58:13,236 --> 00:58:16,899 Tetapi penolakan giri ini nampaknya telah merosakkan kehidupan anda. 442 00:58:17,741 --> 00:58:21,734 GirI itu hanyalah taruhan antara awak dan Vikram. 443 00:58:29,085 --> 00:58:33,749 Dia lebih bermakna bagi saya. Dia telah menjadi sebahagian daripada Iife saya. 444 00:58:36,927 --> 00:58:38,918 Saya tidak boleh hidup tanpa dia. 445 00:58:48,605 --> 00:58:50,937 Saya tidak sanggup melihat Raj di negeri ini. 446 00:58:52,442 --> 00:58:55,275 Kita"Saya perlu bawa Nikita ke sesi jem entah bagaimana. 447 00:58:56,112 --> 00:58:57,101 Sangat kamiII. 448 00:59:40,924 --> 00:59:45,088 ""Mata kami bertemu... dan pandangan itu dipandang"" 449 00:59:45,428 --> 00:59:48,420 Kami menjadi gila 450 00:59:50,100 --> 00:59:57,438 "" Kita bertemu lagi untuk menjadi Bersatu antara satu sama lain"" 451 00:59:59,276 --> 01:00:03,269 ""Mata kami bertemu... dan pandangan itu dipandang"" 452 01:00:03,780 --> 01:00:06,613 Kami menjadi gila 453 01:00:08,285 --> 01:00:15,782 "" Kita bertemu lagi untuk menjadi Bersatu antara satu sama lain"" 454 01:00:16,293 --> 01:00:22,789 ""Jangan pergi jauh... datang cIoser"" 455 01:00:25,468 --> 01:00:31,737 ""Masuklah ke dalam pelukan saya. Datang kepada saya"" 456 01:01:38,074 --> 01:01:45,742 ""Izinkan saya memeluk awak hari ini dan saya sentuh mata awak"" 457 01:01:47,083 --> 01:01:51,577 "" Awak, saya tengok. awak, saya cari"" 458 01:01:51,688 --> 01:01:54,589 "" Awak yang saya mesti keinginan aIways"" 459 01:02:00,764 --> 01:02:08,261 ""Sekarang kita telah bertemu, semoga kita tidak berpisah lagi"" 460 01:02:09,773 --> 01:02:11,934 Semoga kita menghabiskan setiap saat bersama 461 01:02:12,108 --> 01:02:17,444 ""Semoga kita tidak pernah terdorong untuk berpisah lagi"" 462 01:02:17,781 --> 01:02:24,949 ""Mari" hapuskan jarak sekarang."" 463 01:02:27,123 --> 01:02:33,221 ""Masuklah ke dalam pelukan saya. Datang kepada saya"" 464 01:03:37,060 --> 01:03:41,554 ""Saya tahu hari ini, Saya faham sekarang..."" 465 01:03:41,731 --> 01:03:44,894 apa yang Iove bernilai 466 01:03:46,236 --> 01:03:53,574 ""Cinta adalah Iife... Ive adalah kebahagiaan"" 467 01:03:59,916 --> 01:04:07,584 ""Dengan kesukaran anda akan mengalaminya; tetapi apabila anda lakukan, anda lakukan, darIing"" 468 01:04:09,092 --> 01:04:13,256 ""Apa pun yang berlaku kemudian, walaupun zaman berlalu..."" 469 01:04:13,596 --> 01:04:16,759 Saya tidak pernah Iessens 470 01:04:17,100 --> 01:04:23,437 "" Apa sahaja yang saya miliki adalah milik awak"" 471 01:04:26,109 --> 01:04:32,708 ""Masuklah ke dalam pelukan saya. Datang kepada saya"" 472 01:04:36,553 --> 01:04:40,546 ""Mata kami bertemu... dan pandangan itu dipandang"" 473 01:04:40,890 --> 01:04:44,053 Kami menjadi gila 474 01:04:45,395 --> 01:04:52,892 "" Kita jumpa lagi ke jadilah mesra antara satu sama lain"" 475 01:04:53,736 --> 01:05:00,232 ""Jangan pergi jauh... datang kepada saya"" 476 01:05:02,745 --> 01:05:05,077 Datang ke dalam pelukan saya 477 01:05:07,250 --> 01:05:10,083 Datang kepada saya 478 01:05:12,088 --> 01:05:14,079 Datang kepada saya 479 01:05:16,426 --> 01:05:18,417 Datang kepada saya 480 01:05:51,060 --> 01:05:54,052 ""Saya mesti katakan, Raj, awak ada satu cara dengan girIs."" 481 01:05:54,897 --> 01:05:59,732 Anda telah berjaya memenangi pertaruhan. Inilah hadiah wang anda. 482 01:06:05,074 --> 01:06:07,065 Nikita, tolonglah!"" 483 01:06:19,922 --> 01:06:24,256 Bukan di sini. Saya tidak mahu untuk mencipta pemandangan di sini. 484 01:06:25,428 --> 01:06:27,419 Saya"Saya jumpa awak di gelanggang tinju. 485 01:11:45,414 --> 01:11:47,075 Ya Allah! Apa yang berlaku? 486 01:13:10,433 --> 01:13:15,268 Tiada apa yang perlu dirisaukan En.BehI. Ammonia sangat dicairkan. 487 01:13:15,771 --> 01:13:19,764 ""Eleh, boleh jadi mencederakan matanya. Saya Bila bila dia jadi betul?"" 488 01:13:20,776 --> 01:13:23,108 Dia "Saya baik-baik saja rampasan kuasa beberapa hari. 489 01:13:24,780 --> 01:13:28,773 ""Raj, awak perlukan apa-apa eIse? Saya Tidak, ayah."" 490 01:13:29,285 --> 01:13:32,550 Maklumkan saya jika anda memerlukan apa-apa. Saya "Saya terus bertanya tentang awak. 491 01:13:38,227 --> 01:13:43,722 ""Uncie, boleh kita jumpa Raj? Saya Ya, tetapi tidak mengambil banyak masa."" 492 01:13:44,400 --> 01:13:46,391 Dia perlukan rehat. 493 01:13:54,076 --> 01:13:56,237 "" Adakah semua orang di sana? Saya Ya, kami berada di sini."" 494 01:13:57,079 --> 01:14:00,071 ""Raj, kami"Saya pasti saya menghukum Vikram kerana melakukan ini."" 495 01:14:02,017 --> 01:14:04,747 Deepak, saya telah menyakiti Nikita a Iot."" 496 01:14:06,922 --> 01:14:12,588 Saya sedang dihukum kerana itu. Saya Tuhan akan mengampuni anda untuk itu. 497 01:14:12,828 --> 01:14:18,767 ya. Tetapi dia tidak memberi saya peluang untuk memohon maaf. 498 01:14:19,268 --> 01:14:21,600 Tetapi walaupun kami sebahagian daripada kesilapan itu. 499 01:14:22,104 --> 01:14:25,767 ""Jadi kenapa awak dihukum? Saya Tidak, itu adalah kesilapan saya."" 500 01:14:26,776 --> 01:14:28,767 Saya menyakiti dia Iot. 501 01:14:31,714 --> 01:14:35,548 Tetapi beritahu dia itu Saya telah melihat semula kesilapan saya. 502 01:14:38,053 --> 01:14:40,044 Siapa itu? Nikita? 503 01:14:53,736 --> 01:14:58,230 Anda tidak boleh dimaafkan! Kami mempunyai bukti bahawa anda telah menipu. 504 01:15:00,075 --> 01:15:02,407 Anda berdua akan dihalang daripada istilah ini. 505 01:15:03,078 --> 01:15:05,069 ""Tetapi kita akan berjaya setahun, puan."" 506 01:15:05,247 --> 01:15:10,241 OnIy kemudian wiII anda faham bahawa eviI melahirkan eviI. 507 01:15:26,101 --> 01:15:28,092 Adakah itu awak, Nikita?"" 508 01:15:30,105 --> 01:15:32,039 Adakah awak tidak akan memaafkan saya? 509 01:15:37,713 --> 01:15:39,704 Saya tidak sanggup hidup tanpa awak. 510 01:15:48,057 --> 01:15:50,048 Siapa itu? Saya Deepak. 511 01:15:50,392 --> 01:15:51,882 Masuklah. 512 01:15:54,063 --> 01:15:56,054 Kenapa awak ada di sini? Adakah anda tidak pergi ke coIIege? 513 01:15:56,165 --> 01:15:57,723 Tiada Iecture hari ini. 514 01:15:58,067 --> 01:16:00,729 cIass kami akan ke Goa untuk Projek Discovery of India. 515 01:16:00,903 --> 01:16:03,064 Semua orang akan pergi tetapi saya tidak akan pergi. Saya Adakah dia pergi? 516 01:16:03,239 --> 01:16:06,902 ya. Mungkin kawan-kawannya memaksanya. Saya Bagaimana keadaan mereka? 517 01:16:07,243 --> 01:16:09,234 Dengan bas. I Bila wiII ia Ieave? 518 01:16:09,411 --> 01:16:12,403 "" Petang, 4 ptg. Saya Awak pergi dengan mereka juga."" 519 01:16:13,082 --> 01:16:14,743 Saya "Saya datang ke sana segera kerana saya baik-baik saja. 520 01:16:14,984 --> 01:16:16,576 ""Tetapi Raj... Saya PIease, Deepak!"" 521 01:16:16,919 --> 01:16:21,754 Mungkin IOve kami wiII bIossom lagi di Goa. 522 01:17:13,409 --> 01:17:18,745 Ada sesiapa boleh heIp lelaki bIind ini? 523 01:17:19,081 --> 01:17:26,419 awak nak pergi mana? Saya Bawa saya dekat pantai. 524 01:17:26,755 --> 01:17:33,354 Ayuh. I GirIs tidak lagi berbelas kasihan. 525 01:17:34,029 --> 01:17:36,020 Tetapi awak sangat baik. 526 01:17:41,036 --> 01:17:44,028 Tengok tu. Rajesh adalah cuba memikat giri itu. 527 01:17:45,040 --> 01:17:48,203 Dia"Saya dipukul. Saya Apa yang berlaku pada mata awak? 528 01:17:48,711 --> 01:17:52,203 Saya telah wujud sejak lahir. 529 01:17:53,048 --> 01:17:55,039 Saya"Saya ajar dia Iesson. 530 01:17:57,052 --> 01:17:59,043 awak buat apa? Adakah anda fikir saya biIind? 531 01:18:00,389 --> 01:18:02,380 ""Saya tidak tahu. Saya bersumpah, saya tidak mahu!"" 532 01:18:04,059 --> 01:18:06,050 FeIIow bodoh! 533 01:18:08,063 --> 01:18:11,897 Apa masalahnya? Pipi awak Iok rosy hari ini. 534 01:18:12,901 --> 01:18:16,064 Dia mendapat hanya satu sIap. Saya diam saja! 535 01:18:16,238 --> 01:18:20,231 Anda tidak suka juga adakah anda Iet orang lain berseronok. 536 01:18:22,077 --> 01:18:24,068 Tidak ada yang baru tentang itu. 537 01:18:27,916 --> 01:18:31,249 ""Sekejap. AII ini baik, tetapi di mana Nikita?"" 538 01:18:31,420 --> 01:18:33,411 Dia "Saya datang. Dia mungkin di suatu tempat. 539 01:19:15,964 --> 01:19:19,456 Kenangan awak menghantui saya... 540 01:19:21,470 --> 01:19:25,133 mereka menyeksa saya 541 01:19:27,309 --> 01:19:32,076 Malam AII, saya berjaga"" 542 01:19:32,748 --> 01:19:36,240 Mereka membuat saya menangis 543 01:20:57,099 --> 01:21:06,098 ""Saya tidak pernah menyangka saya"d faII suka ini"" 544 01:21:08,610 --> 01:21:17,450 ""Dua orang yang tidak dikenali itu akan bertemu dan faII dalam Iove"" 545 01:21:25,294 --> 01:21:33,895 "" Hati saya tidak mengenal ketenangan di mana-mana tanpa awak, sayang saya"" 546 01:21:36,071 --> 01:21:44,911 ""Saya rindukan awak... apakah speII yang telah awak berikan kepada saya?"" 547 01:21:58,293 --> 01:22:02,093 Kenangan awak menghantui saya 548 01:22:03,765 --> 01:22:07,257 Mereka menyeksa saya 549 01:22:09,271 --> 01:22:14,106 Malam AII, saya berjaga"" 550 01:22:14,776 --> 01:22:18,439 Mereka membuat saya menangis 551 01:23:13,602 --> 01:23:18,437 Kata-kata awak, saya ingat,..."" 552 01:23:19,107 --> 01:23:22,770 dan saya menitiskan air mata 553 01:23:24,780 --> 01:23:29,615 Bagaimana sesiapa boleh tahan... 554 01:23:30,118 --> 01:23:33,713 peritnya perpisahan 555 01:23:41,229 --> 01:23:49,898 ""Apa keadaan saya...? Bagaimana saya boleh memberitahu awak?"" 556 01:23:52,240 --> 01:24:00,909 ""Cerita ini, bagaimana saya ceritakan kepada awak?"" 557 01:24:14,096 --> 01:24:22,936 ""Kenangan anda menghantui saya; mereka menyeksa saya"" 558 01:24:25,107 --> 01:24:29,771 Malam AII, saya berjaga"" 559 01:24:30,379 --> 01:24:34,213 Mereka membuat saya menangis 560 01:26:05,073 --> 01:26:09,237 ""Rajesh, mana Deepak? I Dia mesti bersama beberapa giri."" 561 01:26:09,744 --> 01:26:11,735 Anda semua adalah seperti. 562 01:26:36,037 --> 01:26:38,198 Jangan anda fikir ini jus tak manis sangat? 563 01:26:39,040 --> 01:26:46,378 "" Tidak, bagaimana boleh apabila awak menyentuh gIass?"" 564 01:26:47,883 --> 01:26:51,216 ""Anda mempunyai rasa humor yang baik. Saya tidak bergurau,..."" 565 01:26:52,721 --> 01:26:55,383 ....itu cinta saya untuk awak. Saya Apa? 566 01:26:57,058 --> 01:27:01,893 Saya boleh menunjukkan kepada anda betapa dalamIy Saya sayang awak. 567 01:27:02,397 --> 01:27:04,388 awak buat apa? 568 01:27:05,066 --> 01:27:08,729 awak di sana... 569 01:27:10,238 --> 01:27:14,231 dalam mimpi dan fikiran saya. 570 01:27:15,577 --> 01:27:17,067 mengarut apa?! 571 01:27:18,079 --> 01:27:22,914 Ini hanya cinta saya untuk awak. Saya suka dengan awak. 572 01:27:26,087 --> 01:27:28,078 ""Apa yang berlaku? Saya Tiada apa-apa, kawan."" 573 01:27:28,256 --> 01:27:32,022 Saya juga tersesat dalam mimpi saya. 574 01:27:34,696 --> 01:27:36,687 Lihat, Raj ada di sini."" 575 01:27:41,703 --> 01:27:43,034 Bila awak datang? Saya tadi. 576 01:27:43,138 --> 01:27:45,197 Apa khabar mata anda sekarang? Saya tidak nampak? 577 01:27:45,373 --> 01:27:48,206 Dia memandu keretanya ke Goa dengan matanya terpejam. 578 01:27:50,211 --> 01:27:52,702 Tetapi saya fikir anda mencari seseorang. 579 01:27:54,215 --> 01:27:57,878 Apa khabar Nikita? Saya Dia sangat risau tentang dia! 580 01:27:58,219 --> 01:28:00,551 Tidakkah seorang lelaki akan bertanya tentang destinasinya? 581 01:28:01,389 --> 01:28:05,223 "" Raj, dia menjauhi kita. Dia kelihatan sangat tegang."" 582 01:28:07,896 --> 01:28:09,887 Kegembiraan dan kesedihan adalah dua muka Iove. 583 01:28:11,066 --> 01:28:13,899 Anda harus bersedia untuk kedua-duanya. 584 01:28:15,737 --> 01:28:18,399 Dan kegembiraan bertemu akan jauh lebih hebat daripada... 585 01:28:18,506 --> 01:28:20,497 kesedihan perpisahan. 586 01:29:09,791 --> 01:29:14,455 "" Jika cinta saya benar, dia" II definiteIy be my Love."" 587 01:29:29,308 --> 01:29:31,742 ""Kawan-kawan, kamu mesti tidak pernah telah memainkan permainan yang begitu menarik."" 588 01:29:32,077 --> 01:29:35,069 Terdapat celoteh setiap budak lelaki nama dalam ini. 589 01:29:35,180 --> 01:29:39,082 Setiap girI akan memilih chit. Budak yang namanya... 590 01:29:39,184 --> 01:29:41,744 dalam chit wiII menjadi rakan kongsi girI. 591 01:29:42,087 --> 01:29:44,078 Terdapat gula-gula disimpan di tabIe. 592 01:29:44,256 --> 01:29:47,248 ""GirI akan melihatnya daripada satu akhir, budak dari lain."" 593 01:29:47,426 --> 01:29:50,020 Tetapi ada syaratnya sebatang mancis itu harus... 594 01:29:50,128 --> 01:29:52,119 .... Lihat gula-gula itu. 595 01:30:02,040 --> 01:30:04,031 Angkat chit. 596 01:30:08,714 --> 01:30:13,208 Deepak. teman lelaki awak. Saya Dia pasangan awak buat masa ini. 597 01:30:30,068 --> 01:30:33,060 Jadi kita mulakan permainan dengan Raj dan Nikita? 598 01:30:34,740 --> 01:30:35,729 Tidak! 599 01:30:45,083 --> 01:30:47,074 Mulakan permainan. 600 01:32:01,359 --> 01:32:04,192 Apa salah awak? Kenapa awak pergi? 601 01:32:05,697 --> 01:32:08,359 Kerana itu bukan permainan tapi pian awak... 602 01:32:08,700 --> 01:32:10,691 untuk membuat saya dan Raj bertemu. Saya Ya ia adalah... 603 01:32:11,036 --> 01:32:13,698 kerana dia mencintai awak dan walaupun awak suka dia. 604 01:32:15,040 --> 01:32:16,530 Adakah anda tidak menyukainya? 605 01:32:19,544 --> 01:32:21,876 Anda tidak mahu terima hakikat itu. 606 01:32:22,214 --> 01:32:25,877 Awak berkelakuan seperti ini sahaja tetapi itu menyakitkan anda juga. 607 01:32:26,218 --> 01:32:29,710 Anda menyakiti dia deIiberateIy tetapi itu menyakitkan anda juga. 608 01:32:32,724 --> 01:32:37,718 Apa yang anda mahu dia lakukan? Mati untuk awak? 609 01:32:38,730 --> 01:32:41,893 "" Jika anda mahu itu, anda pastiIy mempunyai hati yang kejam."" 610 01:32:43,902 --> 01:32:46,393 Saya telah mengatakan apa sahaja yang saya terpaksa. Ia adalah keinginan anda sendiri sekarang. 611 01:33:22,374 --> 01:33:26,538 Saya sayang awak... 612 01:33:29,214 --> 01:33:33,207 Awak beIong kepada saya 613 01:33:35,887 --> 01:33:40,051 Saya milik awak... 614 01:33:41,226 --> 01:33:43,717 dan awak milik saya 615 01:34:12,691 --> 01:34:17,685 Petua, petua... hujan turun"" 616 01:34:18,697 --> 01:34:23,691 ""Sama ada anda bersetuju atau tidak, awak sayang saya"" 617 01:34:30,709 --> 01:34:32,700 Saya beIong kepada awak 618 01:34:33,712 --> 01:34:35,703 Dan awak beIong kepada saya 619 01:35:19,124 --> 01:35:23,026 ""Penolakan andaI actuaIIy bermakna ya"" 620 01:35:25,030 --> 01:35:29,023 Saya telah membacanya di mata anda 621 01:35:31,102 --> 01:35:35,198 Wajah anda telah memberikan anda 622 01:35:37,042 --> 01:35:41,206 ""Saya yang Iives dalam hati awak"" 623 01:35:42,714 --> 01:35:47,048 Sama ada anda bersetuju atau tidak... 624 01:35:49,154 --> 01:35:51,145 Saya milik awak 625 01:35:52,090 --> 01:35:55,082 Dan awak milik saya 626 01:36:52,317 --> 01:36:56,651 ""Saya telah mengambil awak untuk iife saya"" 627 01:36:58,156 --> 01:37:02,320 "" Dalam nafas saya, awak Iinger"" 628 01:37:04,162 --> 01:37:08,326 ""Saya bukan jenis lelaki awak fikir saya"" 629 01:37:10,335 --> 01:37:14,669 Anda akan percaya itu tidak lama lagi 630 01:37:16,341 --> 01:37:20,175 ""Saya boleh mencurahkan Iife saya untuk awak, kalau awak nak"" 631 01:38:15,066 --> 01:38:20,231 ""Tip, tip... mana adakah hujan?"" 632 01:38:21,072 --> 01:38:26,567 Saya setuju, saya berserah kepada awak"" 633 01:38:48,366 --> 01:38:53,531 Saya setuju, saya milik awak"" 634 01:38:54,539 --> 01:38:56,530 Saya milik awak 635 01:38:57,542 --> 01:38:59,533 awak milik saya 636 01:39:43,087 --> 01:39:46,750 Kegilaan awak telah memenangi saya 637 01:39:48,626 --> 01:39:52,687 ""Sikap kami telah berubah; musim Iove sudah tiba"" 638 01:39:54,699 --> 01:39:58,863 "" Kami menari dan begitu juga hati kami dan bumi"" 639 01:40:00,705 --> 01:40:05,039 ""Bumi kelihatan lebih banyak cantik daripada Syurga"" 640 01:40:06,878 --> 01:40:10,541 Jadi katakan sekali lagi... 641 01:40:12,717 --> 01:40:17,882 Ya, saya milik awak"" 642 01:40:18,723 --> 01:40:23,717 Apakah giliran yang telah diambil oleh Iife saya? 643 01:40:24,896 --> 01:40:30,061 Saya setuju, saya milik awak"" 644 01:40:30,735 --> 01:40:32,726 Saya milik awak 645 01:40:33,905 --> 01:40:35,896 Saya milik awak 646 01:41:26,057 --> 01:41:28,890 Adakah sesiapa di antara kamu melihat Nikita? Dia tiada di dalam biliknya. 647 01:41:29,060 --> 01:41:31,221 Pelik, Raj pun tak nampak."" 648 01:41:31,729 --> 01:41:33,890 apa? Saya Pelik. 649 01:41:35,566 --> 01:41:36,726 Ke mana mereka pergi? 650 01:41:56,354 --> 01:42:00,848 Awak bawa saya ke mana? Saya Adakah anda takut? 651 01:42:01,359 --> 01:42:04,692 Bukan di aII. I Ia adalah satu kedudukan yang agak menarik. 652 01:42:05,696 --> 01:42:09,689 Patung ini telah ada di sini sejak itu zaman Raja Chandragupt. 653 01:42:10,034 --> 01:42:12,696 Terdapat mitos bahawa ini patung adalah tempat tinggal syaitan. 654 01:42:14,705 --> 01:42:20,871 Hasrat anda akan tercapai jika anda meletakkan tanganmu ke dalam mulutnya dan buatlah hajat 655 01:42:21,212 --> 01:42:26,377 ""Tetapi jika anda mempunyai beberapa niat eviI,..."" 656 01:42:27,718 --> 01:42:33,554 syaitan akan menggigit tangan kamu. Saya ReaIIy? Adakah itu kebenaran? 657 01:42:34,892 --> 01:42:37,554 Jom cuba. 658 01:42:38,062 --> 01:42:42,897 Mengapa anda tidak membuat hajat? saya Okay. 659 01:43:04,689 --> 01:43:07,351 Mula-mula anda membuat hajat. Saya Apa yang berlaku? 660 01:43:32,049 --> 01:43:34,210 Nikita, tangan saya!"" 661 01:43:49,333 --> 01:43:51,494 Adakah anda takut? Saya tidak pernah melakukannya lagi. 662 01:43:55,006 --> 01:43:56,997 ""ShaII kita pergi? Saya Ya, saya akan pergi."" 663 01:44:00,845 --> 01:44:02,836 "" Rakesh, bas akan datang."" 664 01:44:03,014 --> 01:44:04,413 Tetapi Raj dan Nikita begitu tidak boleh dilihat di mana-mana. 665 01:44:04,515 --> 01:44:07,177 ""Jangan risau, mereka"Saya berada di sini pada masa bas datang."" 666 01:44:12,523 --> 01:44:19,361 ""Nikita, saya kena bayar aII ini mimpi."" 667 01:44:20,865 --> 01:44:24,699 Itu terbukti salah impian tidak pernah menjadi kenyataan. 668 01:44:25,703 --> 01:44:31,869 Saya membayar saya seolah-olah saya adalah orang yang paling gembira dalam worId ini. 669 01:44:33,544 --> 01:44:38,379 Awak kata awak benci saya. 670 01:44:39,383 --> 01:44:44,719 saya silap. Mohon maaf saya jika anda boleh. 671 01:44:45,389 --> 01:44:50,656 Ia adalah kesilapan saya. Anda telah hanya menghukum saya kerana perbuatan saya. 672 01:44:51,095 --> 01:44:53,996 Saya telah menyeksa awak Iot. 673 01:44:54,665 --> 01:44:58,157 Bukankah awak pernah saya suka benci saya? 674 01:45:01,005 --> 01:45:05,339 Macam mana aku boleh lupa Cinta pertama saya di Iife? 675 01:45:06,510 --> 01:45:11,504 "" Sekiranya saya melupakan awak, Saya takkan dapat awak balik."" 676 01:45:12,850 --> 01:45:15,842 Hari ini saya reaIise betapa hebatnya saya. 677 01:45:16,187 --> 01:45:22,854 Saya bernasib baik kerana awak telah menjadi milikku selamanya. 678 01:45:24,028 --> 01:45:26,861 Berjanji bahawa anda akan menjadi dengan saya untuk seluruh Iife saya. 679 01:45:28,699 --> 01:45:31,691 Saya ingin meminta sesuatu daripada Tuhan. Saya Apa? 680 01:45:33,537 --> 01:45:37,200 Untuk menjadi milik anda dalam aII kelahiran saya. 681 01:46:12,009 --> 01:46:15,342 ""Adakah semua orang datang? Saya Tidak, dua lagi akan datang."" 682 01:46:16,013 --> 01:46:18,345 Ia sudah sedia. Saya tidak akan tunggu sebentar lagi. 683 01:46:18,516 --> 01:46:20,507 PIease tunggu beberapa saat. 684 01:46:27,191 --> 01:46:31,184 Apa yang perlu kita lakukan sekarang? I Bas mesti pergi juga. 685 01:46:32,029 --> 01:46:36,523 Apa yang orang lain fikirkan tentang kita? Saya Ada"Saya akan menjadi cerita kepada saya. 686 01:46:36,867 --> 01:46:42,032 Semua orang akan ambil tahu tentang kami. Saya Apa yang akan saya fikirkan? 687 01:46:42,206 --> 01:46:46,870 Apa yang perlu difikirkan? Dia"Saya cuma betulkan perkahwinan kita. 688 01:47:01,992 --> 01:47:07,487 ""Encik. Burma, saya minta maaf, Saya tidak dapat mengenali awak."" 689 01:47:07,832 --> 01:47:11,666 Malah saya tidak dapat mengenali awak. Kami berjumpa selepas itu Iong. 690 01:47:13,671 --> 01:47:17,835 Saya telah berusaha keras untuk melupakan hari-hari itu. 691 01:47:19,176 --> 01:47:21,167 PIease jangan ingatkan saya hari-hari itu. 692 01:47:21,846 --> 01:47:24,838 Tetapi apa yang membawa anda ke sini? PIease duduk. 693 01:47:28,018 --> 01:47:31,852 ""ActuaIIy, anak saudara saya Nikita belajar di sekolah bersama kamu."" 694 01:47:32,022 --> 01:47:34,013 Dan seorang budak lelaki memanggil Raj belajar di cIass dia. 695 01:47:34,358 --> 01:47:36,349 ""Awak kenal dia? Saya Ya, sangat kitaII."" 696 01:47:36,460 --> 01:47:38,519 Dia telah datang ke rumah kami. Dia budak yang sangat baik. 697 01:47:38,796 --> 01:47:42,857 awak betul. saya tahu kenapa awak datang ke sini. 698 01:47:43,134 --> 01:47:47,036 Bagaimana dengan perjalanan? Saya pelajar AII telah kembali... 699 01:47:47,705 --> 01:47:50,697 kecuali Raj dan Nikita. Saya Itulah sebabnya saya bimbang. 700 01:47:51,208 --> 01:47:54,700 ""Nikita ada pada anak saudara saya, tetapi saya suka dia seperti seorang anak perempuan."" 701 01:47:55,379 --> 01:48:00,544 ""Jangan risau. Saya memberi jaminan kepada anda, dia "Saya sampai ke rumah betul-betul."" 702 01:48:02,720 --> 01:48:04,711 Anda telah membuat saya tenang. 703 01:48:05,389 --> 01:48:07,380 Saya tertanya-tanya bagaimana Iong kita"II terpaksa menunggu mereka. 704 01:48:08,058 --> 01:48:11,550 Ia mungkin begitu Raj telah memaklumkan kepada keluarganya. 705 01:48:11,729 --> 01:48:16,223 ""Adakah anda mempunyai alamatnya? Saya Tidak, tetapi kami"Saya mendapatnya dari pejabat."" 706 01:48:16,400 --> 01:48:18,561 Saya "Saya dapati. Saya Anda tidak perlu berbuat demikian. 707 01:48:18,736 --> 01:48:22,729 Saya"Saya pergi ke pejabat myseIf. Kami telah bertemu selepas itu Iong. 708 01:48:23,073 --> 01:48:24,904 Kenapa awak tak pulang dengan Nikita kadang-kadang? 709 01:48:25,075 --> 01:48:26,064 Saya "Saya pasti saya datang. 710 01:48:30,080 --> 01:48:33,072 ""Tuan, Encik Anand Burma nak jumpa awak."" 711 01:48:35,419 --> 01:48:38,582 Adakah dia mengambil temu janji? Saya Dia mempunyai beberapa kerja personaI. 712 01:48:38,756 --> 01:48:43,750 Dia"Saya mengambil masa lima minit sahaja. saya Okay. Hantar dia masuk. 713 01:49:02,546 --> 01:49:05,037 ""Adakah anda merasa sukar untuk mengenali saya, Encik Mahinder?"" 714 01:49:06,217 --> 01:49:09,209 Saya mengenali awak sebaik sahaja saya melihat awak walaupun selepas bertahun-tahun. 715 01:49:09,720 --> 01:49:12,052 Ya, saya ingat awak."" 716 01:49:14,058 --> 01:49:19,223 ""Ya, lelaki yang sama, penyewa siapakah anda."" 717 01:49:19,563 --> 01:49:20,894 saya pernah. Saya Betul. 718 01:49:21,065 --> 01:49:22,896 Ambil tempat duduk. 719 01:49:26,570 --> 01:49:28,561 Datang ke titik. Saya tidak mempunyai masa untuk membazir. 720 01:49:30,074 --> 01:49:32,065 Malah saya tidak mempunyai masa untuk membazir. 721 01:49:32,743 --> 01:49:36,907 Lebih baik anda memberi amaran kepada anak anda untuk tidak berjumpa dengan Nikita lagi. 722 01:49:38,916 --> 01:49:40,907 Ya, Nikita. Dia anak saudara saya."" 723 01:49:41,252 --> 01:49:43,243 Mereka berdua masuk coIIege yang sama. 724 01:49:43,921 --> 01:49:45,752 Mereka berdua adalah kawan baik. 725 01:49:51,028 --> 01:49:53,519 Anda patut mengucapkan tahniah anak saudara anda telah memilih... 726 01:49:53,631 --> 01:49:56,191 Anak lelaki Mahinder BehI sebagai kawannya. 727 01:49:57,034 --> 01:50:00,367 Dia adalah pewaris kepada kekayaan saya. 728 01:50:00,704 --> 01:50:03,036 Cukuplah, Mahinder!"" 729 01:50:07,044 --> 01:50:12,038 CaII saya Encik Mahindra BehI. Fikirkan Bahasa anda. 730 01:50:13,050 --> 01:50:18,386 Hanya beritahu anak anda apa yang saya toId awak. 731 01:50:18,889 --> 01:50:21,380 Kerana dia anak awak. 732 01:50:22,059 --> 01:50:28,555 Saya tidak mahu dia berulang apa yang awak buat pada isteri awak. 733 01:50:29,233 --> 01:50:33,067 Dan lebih baik anda memberitahu anda anak saudara yang miskin aIways... 734 01:50:33,170 --> 01:50:36,071 mengimpikan kekayaan yang tidak akan sekali-kali dapat dipenuhi. 735 01:50:36,740 --> 01:50:37,729 Awak boleh pergi sekarang. 736 01:50:45,082 --> 01:50:52,511 Seorang lelaki seperti awak wiII tidak pernah berubah. 737 01:51:21,051 --> 01:51:23,542 Jadi anda telah sampai di sini finaIIy. Saya UncIe... 738 01:51:23,721 --> 01:51:25,882 Kami minta maaf kerana menjadi Iate. 739 01:51:26,890 --> 01:51:31,054 Bas coIIege telah sedia Ieft apabila kami sampai di sana. 740 01:51:32,229 --> 01:51:35,221 Sudah menjadi kewajipan saya untuk membawanya pulang. 741 01:51:35,566 --> 01:51:37,727 ""Yang telah anda temui, terima kasih banyak-banyak."" 742 01:51:38,235 --> 01:51:44,401 Saya yakin bahawa anak saudara saya wiII tidak pernah melakukan kesalahan. 743 01:51:47,077 --> 01:51:50,342 Anda betul. Saya "Saya pergi sekarang. 744 01:51:51,849 --> 01:51:52,838 Tunggu! 745 01:51:55,853 --> 01:52:00,017 Jangan pernah datang ke sini lagi. Saya Apa? 746 01:52:01,225 --> 01:52:05,685 Dan lupa bahawa anda pernah mengenali anak saudara saya. 747 01:52:07,031 --> 01:52:08,521 Apa yang awak cakap, UncIe?"" 748 01:52:08,799 --> 01:52:10,858 Anda tidak perlu tahu sebab ini. 749 01:52:11,368 --> 01:52:16,704 Saya telah melakukan segala-galanya untuk diri anda. 750 01:52:17,107 --> 01:52:19,200 Tetapi kami saling mencintai. 751 01:52:19,376 --> 01:52:22,539 Dan kami mahu berkahwin dengan segera semasa kita menamatkan pengajian. 752 01:52:22,813 --> 01:52:24,371 Itu mustahil! 753 01:52:24,615 --> 01:52:29,211 Saya sudah cukup untuk membuat keputusan saya sendiri. 754 01:52:29,720 --> 01:52:31,051 Tetapi Raj tidak boleh begitu sebahagian daripada Iife anda. 755 01:52:31,288 --> 01:52:32,380 Ada apa dengan Raj? 756 01:52:32,823 --> 01:52:35,883 Beraninya awak taIk kepada saya seperti itu? 757 01:52:36,226 --> 01:52:40,390 Tiada siapa boleh pisahkan kita tanpa sebab. 758 01:52:40,564 --> 01:52:42,555 Malah anda tidak mempunyai betul untuk berbuat demikian. 759 01:52:42,900 --> 01:52:45,562 UncIe! Saya lebih baik awak jangan masuk campur. 760 01:52:45,836 --> 01:52:49,829 Tetapi saya harus tahu apa yang ada buat awak benci saya sangat ke? 761 01:52:50,340 --> 01:52:51,568 Mengapa kita tidak boleh berkahwin? 762 01:52:51,775 --> 01:52:54,335 Saya tidak mahu menghina awak dalam kehadiran Nikita. 763 01:52:54,678 --> 01:52:56,669 ""Tetapi jika anda mahu untuk mengetahui, saya "Saya memberitahu awak."" 764 01:52:57,014 --> 01:52:59,346 Anda tidak sesuai kahwin dengan anak saudara saya... 765 01:52:59,683 --> 01:53:01,173 kerana terkenal berjalan dalam keluarga anda. 766 01:53:01,618 --> 01:53:05,850 Awak menghina ayah saya. I Dia sesuai untuk diikutkan. 767 01:53:06,190 --> 01:53:09,182 Dia Ieft isterinya untuk demi kekayaan. 768 01:53:10,027 --> 01:53:13,690 apa? Tetapi saya terpaksa dia sudah mati. 769 01:53:13,897 --> 01:53:16,024 Ayah awak mesti ada toId you this Iie. 770 01:53:16,366 --> 01:53:18,357 Supaya imejnya tidak tercalar. 771 01:53:18,702 --> 01:53:22,695 Tetapi ibu awak sentiasa bersemangat. Dia seorang yang sangat dihormati. 772 01:53:25,042 --> 01:53:28,705 ""Siapa dia? I PrincipaI of your coIIege, Bina."" 773 01:53:34,485 --> 01:53:36,544 Pergi dan tanya dia jika anda tidak mempercayai saya. 774 01:53:36,653 --> 01:53:39,053 Dan jangan cuba datang ke sini lagi. 775 01:53:47,064 --> 01:53:49,999 Lupakan dia. Awak bukan Inger prihatin dengannya. 776 01:53:50,334 --> 01:53:55,499 ""Saya Tidak! Saya percaya saya, tiada siapa boleh pisahkan kita."" 777 01:53:56,673 --> 01:53:58,664 Tunggu saya. 778 01:54:02,012 --> 01:54:06,176 PIease uncIe! Saya tidak boleh hidup tanpa dia. 779 01:54:07,017 --> 01:54:09,008 Tolong jangan buat ini, UncIe!"" 780 01:54:18,862 --> 01:54:21,023 Saya tidak mahu awak untuk merosakkan kehidupan anda. 781 01:54:21,198 --> 01:54:24,190 ""Anda tidak akan keluar dari bilik ini, bukan untuk pergi bersama."" 782 01:54:34,211 --> 01:54:36,202 Saya ingin berjumpa dengan Puan BehI. 783 01:54:37,047 --> 01:54:39,038 Puan dia nak jumpa awak."" 784 01:54:40,717 --> 01:54:46,212 awak? awak boleh jumpa saya di pejabat esok. 785 01:54:46,390 --> 01:54:48,483 Saya telah datang ke sini nak tanya sesuatu... 786 01:54:48,992 --> 01:54:50,653 yang tidak boleh ditanya di pejabat. 787 01:54:51,995 --> 01:54:56,159 Saya perlukan balasannya masa ini itseIf. 788 01:54:56,567 --> 01:54:59,001 nak tanya apa? Saya Ia adalah satu perkara yang oId. 789 01:55:00,671 --> 01:55:08,669 Seorang wanita telah mengorbankan anaknya demi prinsipnya. 790 01:55:10,013 --> 01:55:12,675 Anda tidak mempunyai hak untuk campur tangan dalam personaI penting. 791 01:55:13,016 --> 01:55:18,852 ""Saya minta maaf, tetapi awak Prinsip lebih bermakna untuk anda."" 792 01:55:22,025 --> 01:55:26,860 Suami awak sibuk mengumpul kekayaan... 793 01:55:29,366 --> 01:55:31,357 dan kamu berdua telah dipisahkan. 794 01:55:33,036 --> 01:55:36,369 Tetapi anda lupa itu awak juga ada anak... 795 01:55:38,375 --> 01:55:43,039 yang mengidamkan ibu bapanya Iove sepanjang hidupnya. 796 01:55:44,715 --> 01:55:48,811 Apabila sinar harapan memasuki kehidupannya... 797 01:55:49,653 --> 01:55:51,644 itu pun diragut daripada dia. 798 01:55:52,322 --> 01:55:56,486 WorId mengatakan bahawa kemasyhuran berjalan dalam keluarganya. 799 01:55:57,160 --> 01:56:02,154 ""Siapa yang bertanggungjawab untuk ini, ibu atau bapanya?"" 800 01:56:02,499 --> 01:56:04,160 Bagaimanakah saya boleh memberitahu anda itu? 801 01:56:04,401 --> 01:56:06,392 Awak kena beri saya balasan untuk itu. 802 01:56:06,670 --> 01:56:11,004 Kerana Mahindra BehI's anak bertanya kepada anda ini. 803 01:56:12,676 --> 01:56:15,167 Awak Raj? 804 01:56:17,681 --> 01:56:21,674 Kamu berdua Ied your Iives dengan syarat anda sendiri. 805 01:56:23,020 --> 01:56:27,013 Bukankah saya mempunyai hak untuk bertanya mengapa anda berdua tidak... 806 01:56:27,357 --> 01:56:30,019 pernah terfikir anak awak...? 807 01:56:30,694 --> 01:56:34,687 yang lebih seperti anak yatim piatu walaupun mempunyai ibu bapa. 808 01:56:35,365 --> 01:56:37,356 Adakah anda mempunyai apa-apa eIse untuk dikatakan? 809 01:56:38,869 --> 01:56:43,863 Tiada apa yang boleh dikatakan. Saya cuma ada satu balasan untuk... 810 01:56:44,041 --> 01:56:49,809 aII tuduhan anda. Masyarakat atau dunia yang... 811 01:56:50,814 --> 01:56:58,812 menjadikan Iife sebagai heII bagi mereka yang tidak tahu nama bapa mereka. 812 01:56:59,990 --> 01:57:06,156 Saya tidak mahu awak bersemuka mana-mana situasi sedemikian. 813 01:57:07,164 --> 01:57:13,000 Itulah sebab mengapa saya mengorbankan kasih sayang seorang ibu. 814 01:57:17,174 --> 01:57:18,664 Tidakkah anda pernah berfikir tentang saya? 815 01:57:22,679 --> 01:57:28,515 Kesedihan ini kekal bersama saya sebagai zikirmu. 816 01:57:29,686 --> 01:57:31,677 Jangan buka luka saya. 817 01:57:34,024 --> 01:57:38,017 ""Ibu! Saya Raj, anak saya!"" 818 01:57:42,032 --> 01:57:44,023 PIease jangan menangis ibu. 819 01:57:47,037 --> 01:57:50,871 Biarkan saya menangis sepuas-puasnya. 820 01:57:51,708 --> 01:57:54,040 Ia akan memberi saya soIace. 821 01:57:55,379 --> 01:57:59,713 ""Tiada sesiapa yang pernah melihat saya menangis, tetapi awak."" 822 01:58:00,884 --> 01:58:07,221 Ini adalah air mata kegembiraan seorang ibu. 823 01:58:09,726 --> 01:58:15,722 Saya telah menemui segala-galanya hari ini. 824 01:58:19,736 --> 01:58:25,072 Ibu, kamu tidak akan menangis lagi."" 825 01:58:26,743 --> 01:58:28,734 Anak anda memberi anda janji ini. 826 01:58:32,416 --> 01:58:34,748 Raj, awak nak pergi mana?"" 827 01:58:37,087 --> 01:58:39,078 Ada satu perkara sahaja Sebaiknya dilakukan... 828 01:58:40,090 --> 01:58:41,580 .... yang sangat penting. 829 01:58:53,370 --> 01:58:55,361 UncIe, mana ayah?"" 830 01:59:07,050 --> 01:59:08,039 Jadi anda telah finaIIy datang? 831 01:59:13,390 --> 01:59:16,553 Mungkin anda tidak menjumpainya penting untuk memberi balasan. 832 01:59:18,261 --> 01:59:23,722 Anda juga tidak akan berminat dalam mengetahui mengapa saya terjaga. 833 01:59:25,235 --> 01:59:29,399 Saya telah bekerja selama bertahun-tahun untuk mencapai kemasyhuran ini. 834 01:59:31,408 --> 01:59:34,741 Tetapi perbuatan nyanyian anda telah spoiIed segala-galanya. 835 01:59:36,079 --> 01:59:40,573 Lelaki biasa menghina saya hari ini. 836 01:59:43,420 --> 01:59:47,083 Saya rasa saya seperti menarik Iike the Iightning pada awak. 837 01:59:48,692 --> 01:59:50,353 Tetapi saya tidak boleh berbuat demikian. 838 01:59:50,694 --> 01:59:52,855 Boleh saya tanya awak kenapa melakukan perkara sedemikian? 839 01:59:53,363 --> 01:59:55,524 Mengapa anda insuIt anda bapa dengan cara ini? 840 01:59:55,699 --> 01:59:56,688 Jawab saya. 841 01:59:58,034 --> 02:00:00,696 Saya ada jawapan untuk setiap soalan awak. 842 02:00:02,706 --> 02:00:05,368 Tetapi pertama anda mempunyai untuk memberi saya balasan. 843 02:00:06,710 --> 02:00:08,041 mana ibu saya? 844 02:00:10,881 --> 02:00:12,872 Saya perlukan jawapan. 845 02:00:13,717 --> 02:00:18,211 "" Sekarang katakan bahawa dia sudah mati. Saya Ya, ibu awak sudah meninggal."" 846 02:00:18,555 --> 02:00:22,047 Ibu yang telah melahirkan saya? 847 02:00:22,893 --> 02:00:25,225 Atau orang yang anda miliki kahwin demi duit? 848 02:00:26,396 --> 02:00:31,732 ""Sekarang saya faham, Anand Verma telah menghasut kamu menentangku."" 849 02:00:32,068 --> 02:00:36,732 ""Tidak, dia hanya memberitahu saya kebenaran. Saya kebenaran yang mana?"" 850 02:00:37,073 --> 02:00:39,735 Kebenaran yang anda miliki tersembunyi dari saya... 851 02:00:39,843 --> 02:00:42,073 dan menyimpan saya dalam kegelapan selama bertahun-tahun. 852 02:00:43,914 --> 02:00:46,906 Ia adalah keputusan anda sendiri untuk Ieave isteri awak. 853 02:00:48,084 --> 02:00:51,178 Tetapi anda tidak mempunyai hak untuk memisahkan anak daripada ibunya. 854 02:00:51,521 --> 02:00:52,852 Dia sudah mati sejauh ini Saya prihatin. 855 02:00:53,023 --> 02:00:55,184 Anda toId ini untuk kali pertama hari ini. 856 02:00:55,859 --> 02:01:00,694 Anda mempunyai cara untukId saya itu ibu saya meninggal dunia pada kelahiran saya. 857 02:01:01,198 --> 02:01:04,031 ""Ya, itulah kebenarannya. Saya tahu kebenarannya."" 858 02:01:05,368 --> 02:01:09,532 Cara yang anda gunakan untunglah pada zaman itu... 859 02:01:10,040 --> 02:01:15,205 "".... memang murah. Saya Raj, apa yang awak nak cakap?"" 860 02:01:18,381 --> 02:01:20,372 Ibu saya aIive. 861 02:01:24,387 --> 02:01:26,378 Dan dia adalah ketua bersama saya. 862 02:01:28,725 --> 02:01:34,561 Walaupun menjauhi suaminya demi... 863 02:01:35,398 --> 02:01:37,730 ""Prinsipnya, dia Ieading a respectabIe Iife."" 864 02:01:38,068 --> 02:01:40,229 Dan anda Ietting anda emosi menjadi lebih baik daripada anda. 865 02:01:40,403 --> 02:01:45,397 Anda tidak tahu apa emosi sedemikian bermakna. 866 02:01:45,909 --> 02:01:47,069 Saya tidak perlu tahu. 867 02:01:47,177 --> 02:01:50,669 ""Dalam dunia hari ini, wang lebih banyak penting daripada apa-apa eIse."" 868 02:01:51,181 --> 02:01:53,513 Tidak lebih penting daripada a kasih sayang ibu. 869 02:02:01,358 --> 02:02:03,690 Dengarkan ini sebelum ini anda meletakkan satu langkah ke hadapan. 870 02:02:04,694 --> 02:02:08,357 Jika anda berfikir bahawa anda perpisahan akan mengubah saya... 871 02:02:08,465 --> 02:02:10,695 maka anda terribIy salah. 872 02:02:11,701 --> 02:02:13,692 Anda tidak akan dapat sesen singIe daripada saya. 873 02:02:19,209 --> 02:02:22,372 Lama sebelum anda mempunyai Ieft ibu saya bagi wang. 874 02:02:23,713 --> 02:02:27,877 Tetapi hari ini saya menjauhi awak dan kekayaan anda untuk ibu saya. 875 02:02:46,403 --> 02:02:48,337 Saya tiada tempat untuk awak dalam Iife saya. 876 02:02:49,339 --> 02:02:51,500 Saya telah mengambil keputusan ini selepas introspeksi. 877 02:02:51,608 --> 02:02:56,011 Anda tidak tahu apa emosi sedemikian bermakna. 878 02:02:56,112 --> 02:03:02,017 EviI wiII aIways kekal eviI. 879 02:03:02,185 --> 02:03:05,848 Kerana prinsip saya tidak boleh menjadi satu dengan ideoIogi anda. 880 02:03:06,022 --> 02:03:08,855 Lama dahulu anda telah Ieft saya ibu demi wang. 881 02:03:09,359 --> 02:03:13,693 Hari ini saya menjauhi kekayaan awak demi ibu saya. 882 02:03:32,716 --> 02:03:35,549 UncIe. 883 02:03:52,335 --> 02:03:53,996 Sekarang kita tidak boleh bertemu di coIIege. 884 02:03:54,170 --> 02:03:56,161 UncIe telah Iocked dia di dalam biliknya. 885 02:03:58,675 --> 02:04:02,167 Saya tidak boleh hidup tanpa Nikita. I UncIe dia tidak boleh memaksa dia seperti itu. 886 02:04:02,345 --> 02:04:04,006 Malah si Iaw tidak izinkan ini. 887 02:04:04,114 --> 02:04:07,015 Anda berdua adalah aduIts dan Saling sayang juga. 888 02:04:07,183 --> 02:04:09,174 Tiada siapa boleh menghalang anda daripada berkahwin. 889 02:04:10,687 --> 02:04:14,680 Bagaimana perkahwinan itu boleh membawa kejayaan tanpa kehadiran pengantin perempuan? 890 02:04:15,024 --> 02:04:17,686 UncIe dia ialah himseIf menjaga dia. 891 02:04:18,027 --> 02:04:22,020 Ada satu cara. Kami" II kena bawa dia keluar sekali. 892 02:04:22,365 --> 02:04:25,698 ""Apabila anda berkahwin, kemudian tiada masalah di aII."" 893 02:04:25,869 --> 02:04:28,702 Adakah anda bersedia untuk membantu saya? Saya Adakah anda perlu bertanya itu? 894 02:04:28,872 --> 02:04:30,362 Adakah terdapat keraguan tentang itu? 895 02:04:31,040 --> 02:04:33,873 Kemudian ia diputuskan. Malam ini Nikita akan bersama kami. 896 02:06:20,016 --> 02:06:22,348 ""Raj? Saya Nikita, buka tingkap."" 897 02:06:47,710 --> 02:06:50,975 Saya tidak boleh hidup tanpa awak, Raj."" 898 02:07:06,829 --> 02:07:10,321 "" Saya juga tidak boleh iive tanpa awak, Nikita."" 899 02:07:15,171 --> 02:07:20,666 Saya telah memutuskan bahawa tiada apa-apa boleh memisahkan kita sekarang. 900 02:07:28,017 --> 02:07:31,009 Siapa di taman itu? 901 02:07:51,541 --> 02:07:53,532 Raj, saya sangat takut."" 902 02:07:55,044 --> 02:08:00,038 Awak kena ikut saya. Saya Tetapi di mana? 903 02:08:01,050 --> 02:08:03,041 Kedudukan di mana kita berada kahwin esok. 904 02:08:03,886 --> 02:08:09,722 Perkahwinan? Tetapi uncIe? Saya Ini adalah peluang pertama kita. 905 02:08:10,893 --> 02:08:12,884 Tiada siapa boleh pisahkan kita selepas berkahwin. 906 02:08:14,397 --> 02:08:17,230 Kami"Saya datang untuk mencari dia BIessings Iater. 907 02:08:19,736 --> 02:08:21,067 Jom pergi. 908 02:09:21,064 --> 02:09:22,053 Siapa di sana? 909 02:09:50,693 --> 02:09:53,025 Saya Anand Burma. 910 02:09:54,430 --> 02:09:57,695 Anak awak lari dengan anak saudara saya tadi. 911 02:09:58,367 --> 02:10:00,699 Datang ke titik. saya tidak ada masa untuk membazir. 912 02:10:00,803 --> 02:10:06,036 "" Kemudian saya, saya "Saya tidak ganti anda jika ada kemudaratan menimpanya."" 913 02:10:06,142 --> 02:10:07,700 Adakah anda faham? 914 02:10:18,721 --> 02:10:24,216 Kami telah mencapai perkahwinan haII. Saya Kalian pergi dan bawa seorang imam. 915 02:10:25,061 --> 02:10:27,052 Kami tidak boleh membawa kamu berdua di sini. 916 02:10:28,731 --> 02:10:30,722 Satu rampasan kuasa tidak boleh menjadi satu. 917 02:10:31,234 --> 02:10:34,067 Ia sudah sedia sangat lega. Kita boleh kembali padaIy menjelang subuh. 918 02:10:34,737 --> 02:10:38,730 Tidak mengapa. Awak pergi dan lakukan caII ibu saya. 919 02:10:40,076 --> 02:10:42,067 Teruskan. Saya Mari pergi. 920 02:11:34,063 --> 02:11:36,054 ""Nikita, kenapa awak menjadi begitu siIent?"" 921 02:11:37,733 --> 02:11:41,726 Sekarang apa yang anda risaukan? Kita hanya perlu menunggu sehingga subuh. 922 02:11:43,406 --> 02:11:46,739 Mempunyai bapa awak dan uncIe saya bersetuju untuk perkahwinan kami... 923 02:11:47,743 --> 02:11:51,839 kami pasti sangat gembira. saya Ya. 924 02:11:52,515 --> 02:11:54,847 Kemudian kita tidak akan mempunyai mengambil aII masalah ini. 925 02:11:55,351 --> 02:11:57,342 Imam pun tidak mahu terpaksa dibawa ke sini. 926 02:11:58,688 --> 02:12:01,179 Tetapi kami "Saya akan berkahwin mengikut ritual... 927 02:12:02,024 --> 02:12:03,685 supaya tiada siapa boleh menuding jari kepada kita. 928 02:12:03,860 --> 02:12:06,693 RituaIs aIso incIude the BIessings eIders kami. 929 02:12:08,698 --> 02:12:13,692 Ibu saya akan menyantuni kami. Saya menghormati dia lebih daripada sesiapa pun. 930 02:12:16,706 --> 02:12:21,040 Dia tidak akan melihat kamu tetapi saya suka awak. 931 02:12:24,046 --> 02:12:26,037 Ada apa-apa eIse? 932 02:12:39,061 --> 02:12:41,052 Ya, saya tahu ke mana hendak datang."" 933 02:12:41,397 --> 02:12:44,560 ""Ya, saya" Saya sampai ke sana. Saya Datang secepat mungkin."" 934 02:12:45,067 --> 02:12:49,163 Raj dan Nikita mahu ambil biIessings anda. 935 02:12:49,338 --> 02:12:51,670 AIright. Saya "Saya berada di sana. 936 02:12:54,844 --> 02:12:56,505 Encik Burma? 937 02:12:56,679 --> 02:12:58,670 Saya telah datang ke sini dengan komIaint terhadap anak anda. 938 02:13:00,016 --> 02:13:02,678 "" Semalam, dia menculik anak saudara saya."" 939 02:13:03,185 --> 02:13:06,677 Saya tahu dan mereka melarikan diri kerana awak. 940 02:13:07,023 --> 02:13:10,015 Mereka saling mencintai dan mereka pun nak kahwin. 941 02:13:10,359 --> 02:13:15,194 Tetapi saya tidak mahu itu berlaku. Saya Hanya kerana awak benci ayah Raj? 942 02:13:15,364 --> 02:13:17,355 Ya, kerana dia bapa Raj."" 943 02:13:17,700 --> 02:13:20,191 Saya tak nak jumpa Nikita menderita seperti yang anda lakukan. 944 02:13:20,469 --> 02:13:24,200 Dan dia tidak akan. Raj adalah pasti saya anak bapanya... 945 02:13:24,874 --> 02:13:31,370 tapi saya yang lahirkan dia. Dia telah mewarisi prinsip saya. 946 02:13:31,714 --> 02:13:34,706 Tetapi saya tidak mahu anak saudara saya untuk menjadi anak perempuanIinIIaw... 947 02:13:34,817 --> 02:13:36,216 .... seorang lelaki yang ketamakan. 948 02:13:36,552 --> 02:13:40,386 Cuma jangan fikir itu kerana anak saya... 949 02:13:40,489 --> 02:13:45,222 telah menjauhi ayahnya kekayaan untuk Nikita dan saya. 950 02:13:49,165 --> 02:13:53,499 ""Ia adalah keinginan anda sekarang, tetapi Saya akan bIess..."" 951 02:13:53,602 --> 02:13:57,333 anak lelaki saya dan anak perempuan sayaIinIIaw pada masa ini itseIf. 952 02:14:00,176 --> 02:14:03,339 Tetapi bagaimana ia boleh berlaku. Saya Mengapa tidak? 953 02:14:03,679 --> 02:14:08,514 Bagaimana ia boleh jadi tanpa kehadiran saya? 954 02:14:14,023 --> 02:14:16,014 Lihat kereta itu. 955 02:14:33,042 --> 02:14:35,033 Saya rasa mereka telah datang. 956 02:14:49,825 --> 02:14:51,816 Terima kasih a Iot, Raj."" 957 02:14:55,331 --> 02:14:58,164 Untuk apa? Saya Untuk memudahkan saya. 958 02:14:58,834 --> 02:15:03,328 Awak bawa Nikita ke sini. Sekarang saya "Saya bawa dia pergi. 959 02:15:04,673 --> 02:15:09,667 Saya "Saya tidak terlepas walaupun awak cuba sentuh dia. 960 02:15:10,346 --> 02:15:12,337 ""Jangan cuba bertindak bijak, atau anda akan menyesal."" 961 02:15:13,015 --> 02:15:15,006 Saya telah mengalami Iot kerana awak. 962 02:15:16,018 --> 02:15:18,179 Hari ini saya akan ambil membalas dendam untuk segala-galanya. 963 02:15:19,021 --> 02:15:21,182 Dan itu juga sangat beautifuI membalas dendam. 964 02:18:33,415 --> 02:18:37,408 ""Raj, apa yang sedang berlaku? Siapa ini?"" 965 02:18:42,091 --> 02:18:44,082 Musuh Iove. 966 02:18:47,096 --> 02:18:49,360 anak saya! Saya UncIe! 967 02:18:51,033 --> 02:18:53,365 ""Adakah anda betul? Saya Ya, saya baik-baik saja..."" 968 02:18:54,036 --> 02:18:57,199 ""tapi saya cuba tipu awak. Saya terlupa itu, anak saya."" 969 02:18:58,040 --> 02:19:00,201 Malah saya menjadi musuh untuk kamu berdua. 970 02:19:00,542 --> 02:19:01,873 Tetapi sekarang saya tidak akan menghalang anda. 971 02:19:34,576 --> 02:19:36,237 Anda sedang menunggu. 972 02:19:36,412 --> 02:19:38,744 Biarkan niat eviI saya pergi jauh. 973 02:19:49,858 --> 02:19:57,526 Adakah anda Nikita? Saya Ya dan dia tunang saya. 974 02:19:58,867 --> 02:20:01,358 Adakah keganasan ini hanya untuk dia? 975 02:20:02,705 --> 02:20:07,699 "" Jika menyelamatkan kehormatan isteri saya adalah keganasan, maka ia adalah."" 976 02:20:09,211 --> 02:20:10,701 Tetapi anda tidak akan memahami ini. 977 02:20:10,879 --> 02:20:13,370 ""Ini adalah persoalan tentang pengalaman, Raj."" 978 02:20:15,050 --> 02:20:17,211 Tiga ujian daripadanya hadir di sini. 979 02:20:18,053 --> 02:20:23,047 Wanita ini mengorbankan suaminya dan anaknya kerana prinsipnya. 980 02:20:24,059 --> 02:20:27,722 ""Dan kamu berdua, muda dan jahil..."" 981 02:20:28,230 --> 02:20:32,394 yang fikir Iove adalah pencapaian terbesar dalam Iife. 982 02:20:33,235 --> 02:20:36,727 Dan saya... 983 02:20:38,407 --> 02:20:41,740 siapa boleh mati... 984 02:20:42,745 --> 02:20:45,236 tetapi tidak boleh menghadapi kekalahan. 985 02:20:46,248 --> 02:20:48,079 Tetapi mengapa anda teIIing kita aII ini? 986 02:20:51,019 --> 02:20:56,685 Kerana sekarang anda telah mengalahkan saya... 987 02:20:57,693 --> 02:21:00,856 "" ya, awak ada dah buat Raj."" 988 02:21:03,699 --> 02:21:08,193 "" Apabila anda pergi daripada saya, saya rasa seolah-olah..."" 989 02:21:08,704 --> 02:21:10,695 tiada apa-apa yang disalahkan dalam Iife saya. 990 02:21:11,707 --> 02:21:14,540 Saya benci kekayaan saya sendiri. 991 02:21:16,111 --> 02:21:20,047 Anda membuat saya reaIise bahawa hidup saya adalah... 992 02:21:20,716 --> 02:21:23,048 hanya dari siri kesilapan. 993 02:21:24,720 --> 02:21:29,214 Hari ini saya tidak boleh mohon maaf atas dosa saya. 994 02:21:36,231 --> 02:21:39,223 Apabila seorang lelaki reaIises kesilapan dia... 995 02:21:41,904 --> 02:21:43,895 bahkan Allah mengampuninya. 996 02:21:45,240 --> 02:21:47,071 Saya hanya isteri awak. 997 02:21:50,345 --> 02:21:55,339 Anda sangat bertuah. Anda mengisahkan segalanya bertahun-tahun yang lalu... 998 02:21:55,684 --> 02:21:58,346 dan anda mendapat segala-galanya balik sekejap... 999 02:21:58,687 --> 02:22:01,019 "" isteri awak, anak awak dan anak perempuanIinIIaw."" 1000 02:22:01,857 --> 02:22:03,848 Datang sini.